Thursday, April 02, 2009

on the move through borders...

the green Paraguay, the dodgy Ciudad del Este, the impossible to describe Iguazu' waterfalls, the trip that continues reaching the famous beaches of Brasil.
After crossing Paraguay in a long 10 hours day bus, I reached as hoped the border city of Ciudad del Este that lies a bridge away from Brasil and a bridge and few kilometres from Argentina.
Ciudad del Este, being very cosmopolitan and busy, revealed me as well the darker sides..got there at around 8 pm and nothing was open but a scruffy korean restaurant so I just had the only thing available around...an ice cream!!!only after checking-in the most expensive bedroom in the last 5 months!!
this will condition also my decision to enter Argentina on the next day instead of enjoying more Paraguay...Paraguay where security guards wear no uniforms and stand outside pharmacies, banks and money exchange with mitres, and honestly at first I thought that guy wanted to rob me!!!dirty, with many groups of men talking on the side of the empty road, a kid sleeping comfortably on the sidewalk (I hope at least he was sleeping..)..that was my first picture of a place that the day after turned in a open crazy market..no worth it, even though the fame Paraguayan perfectly respected as nice and friendly, and shame I didn't stay longer..
moved on the small towns that facilitate the visit to one of the most incredible natural wonders in the world.....
part of traveling is also realising late that you have to change the time on your watch, so I started my excursion to the Iguazu' national park one hour later then expected..no much can be enough about the beauty of the many waterfalls that noisily take you to the big Garganta del Diablo (devil's throat), no much can be enough to explain what nature can do..the park is 2/3 argentinian and 1/3 brasilian but who cares, it's still one of those places you cannot miss when in South America..as well as...the brasilian beaches..Floripa (Florianopolis) coming...

il verde Paraguay, la losca Ciudad del Este, le impossibile da descrivere cascate di Iguazu', il viaggio che continua per le famose spiaggie del Brasile.
dopo aver attraversato il Paraguay in un lungo (10 ore) bus diurno, ho raggiunto come sperato la citta' confine Ciudad del Este che dista un ponte dal Brasile e un ponte e pochi chilometri dall'Argentina.
Ciudad del Este, molto cosmopolita e affollata, mi rivela anche i suoi lati piu' oscuri.arrivato alle 8 di sera e niente era aperto se non un trasandato ristorante coreano, quindi ho mangiato l'unica cosa disponibile in giro..un gelato!!!solo dopo aver fatto il check-in nel posto piu' caro degli ultimi 5 mesi!!
mi condizionera' nella decisione di entrare in Argentina il giorno dopo invece di rimanere a godermi il Paraguay...Paraguay dove la vigilanza non ha uniformi e vigila farmacie, banche e posti che cambiano soldi con mitra e sinceramente pensavo che quel ragazzo mi stava aspettando per derubarmi!!
sporca, con alcuni gruppi di uomini ai lati delle vuote strade, un bimbo a dormire comodo sul marciapiede (almeno spero stesse dormendo), questa la fotografia che ho avuto del posto che il giorno dopo si trasformera' in un mercato pazzissimo a cielo aperto..non valeva la pena, se non per i Paraguayani che rispettano perfettamente la fama di brave e socievoli persone..peccato non essersi trattenuto un po' di piu'..
spostatomi nei paesini che facilitano la visita a una delle piu' incredibili meraviglie naturali al mondo...
parte del viaggiare e' a volte realizzare con ritardo che c'e' fuso orario e quindi ho cominciato l-escursione al parco nazionale di Iguazu' con una ora di ritardo che sperato...
non molto puo' essere abbastanza circa la bellezza delle decine di cascate che rumorosamente ti accompagnano alla Garganta del Diablo (la gola del Diavolo), non molto puo' essere abbastanza per spiegare quello che la natura puo' fare.
il parco e' 2/3 argentino e 1/3 brasiliano, ma cio' non importa, e' una di quelle attrazzioni che non puoi perderti se vieni in America del Sud...come le spiaggie brasiliane...Floripa (Florianopolis) arrivo...

No comments: