where you enjoy of the amazing experience of flutuaçao (snorkeling) in natural aquariums? Bonito, in fact enjoys of rivers where the waters are extremely clear and 30-40 cm fish swin freely and fearless in them.
poorly organised yet, still so exciting to be moved by the currents in a 20-22 degrees water surrounded by wild vegetation.
also plenty of caves, no pubblic trasportation, very little english spoken though some gringo in the only one hostel and possibility to eat cayman or capybara meat.
I have been hanging around with few australians and a german guy, and that was fun...I also realised I can defend myself in portuguese much more than expected and that is good..
Bonito is basically few hundreads km or hours away from the northern part of Paraguay but this trip can be a long trip in this remote parts of the world..after reaching a small town called Jardim, with another nice australian guy we approached to hitchhike (just to try to gain time) while waiting for the only bus to the border town Ponta Porá, that was five hours later.
no luck though in this area of fazendas (farms) only and moreover on a sunday!!!
plan now is to enterand cross the little unpopular and non touristic Paraguay till the other border city, the (so known) contraband capital of Latin America: Ciudad del Este!
I then spent the night in Ponta Porá that is unusual place, in fact oddly my hotel is located on the main avenue that separates the brasilian from the paraguayan side of the town so the sidewalk on the opposite side of the road is officially Paraguay!! and then called Pedro Juan Caballero..
freely we entered Paraguay and then back Brasil few times just to look for a place to eat...
dove puoi godere della incredibile possibilitá di flutuaçao (far snorkeling) in aquari naturali? Bonito, infatti, gode di fiumi dove le acque sono limpidissime e nei quali pesci di 30-40 cm liberamente e impavidi nuotano..
seppur scarsamente organizzata, molto emozionante essere trasportati dalle correnti in un´acqua a 20-22 gradi circondato da una fitta e selvaggia vegetazione.
anche grotte, no trasporto pubblico, no molto inglese parlato seppur alcuni gringo e nell´unico ostello e possibilitá di mangiar carne di caimano o capibara.
ho trascorso tempo con alcuni australiani e un tedesco, e ho anche realizzato che mi posso difendere abbastanza bene, molto piú di quanto pensassi, a parlar portoghese.
Bonito é fondamentalmente, poche centinaia di chilometri e ore dal nord del Paraguay, ma questo puó essere un lungo viaggio in queste remoti aree del mondo.
..dopo aver raggiunto un piccolo vilaggio chiamato Jardim, con un altro bravo ragazzo australiano abbiam provato a far autostop (solo per provare a guadagnare tempo) nell´attesa dell´unico bus per Ponta Porá cittá di frontiera che era cinque ore dopo.
no fortuna in queste zone dove ci sono solo fazendas (fattorie) e per di piú di domenica.
Il piano ora é di entrare e attraversare il piccolo impopolare e poco turistico Paraguay fino all´altra cittá di confine conosciuta come la capitale del contrabbando in Latin America: Ciudad del Este!!
trascorso la notte in Ponta Porá che é un posto inusuale, infatti, stranamente il mio hotel é ubicato sulla strada principale che separa il lato brasiliano da quello paraguayano quindi il marciapiede del lato opposto della strada é ufficialmente Paraguay!!!e chiamato Pedro Juan Caballero..liberamente alla ricerca di un posto dove mangiare siam entrati in Paraguay e poi ritornati in Brasile un paio di volte....
Monday, March 30, 2009
Friday, March 27, 2009
Brasil lalalalalala (cantato..)
when I was at school, I was explained generally about some animals of the jungle: the danger of piranhas and caymans, the beauty of some birds like toucans and kingfishers, the wildness of jaguars, tapirs or just monkeys.
the Brasilian Pantanal, located in the state of Mato Grosso (forest thick) do Sul, technically wetlands, not much of proper jungle, but as remote and wild, is habitat of many of these and more unusual animals.
the Brasilian Pantanal, that now that is rainy season was pretty but pretty dry, where you can naturally and partly ecologically experience a close contact with hundreads of caymans that you can personally feed and touch, where you can go fishing for piranhas and then have them as dinner, it's where you wouldn't need an alarm cause thousand of birds will wake you up anyway with very atypical sounds (look for Caracara), but you defenetely need something against mosquitoes, where funnily above your head toucans and monkeys fly and jump away threatened by your presence, is where you can stay 20 minutes to spot an iguana hiding immobile amongst leaves in the tree, where you can meet jaguar's, puma's or tapir's footprints (at least guides say so!), is where you can see Capybara and Jabiru (the Pantanal typical bird) swimming together, is where also you can start to appreciate how to sleep on a hammock, that seems to be a very popular thing in Brasil!
even if mosquitoes don't try to make your experience positive, the Brasilians really do and after a safari and a boat trip in the river and two nights in the camping, it's time to get back on track...Bonito is next..
a scuola molto generalmente mi fu spiegato circa alcuni animali della giungla: il pericolo di piranhas e caimani, la bellezza di alcuni uccelli come il tucano e il martin pescatore, la vita in naturalezza di giaguari, tapiri e anche scimmie.
il Pantanal Brasiliano, nello stato del Mato Grosso (foresta fitta) do Sul, tecnicamente palude, non molto di giungla vera e propria, ma comunque remota e selvaggia è habitat di molti di questi e altri animali.
il Pantanal Brasiliano, che ora in stagione di pioggia, è estremamente secco, è dove puoi naturalmente e in parte ecologicamente provare un contatto diretto con centinaia di caimani che puoi toccare e ai quali personalmente puoi dare a mangiare, dove puoi andare a pescare piranhas e cucinarteli per cena, è dove non hai bisogno di sveglia perchè migliaia di uccelli ti sveglieranno comunque con suoni davvero atipici (cerca Caracara) ma sicuramente hai bisogno di qualcosa per le zanzare, dove molto curiosamente sopra la tua testa tucani e scimmie volano e saltano spaventati dalla tua presenza, è dove puoi spendere 20 minuti per individuare un'iguana che si nasconde immobile tra le foglie di un albero, dove puoi incontrare orme di giaguari, puma e tapiri (almeno così ti dicono le guide), è dove puoi vedere capybara e jabiru nuotando insieme, dove cominci ad abituarti a dormire in amaca, che in Brasile sembra molto popolare.
se le zanzare non aiutano a renderti l'esperienza positiva, i brasiliani di sicuro sì e dopo un safari e un giro in barca nel fiume e due notti nel campeggio, è ora di proseguire...Bonito segue..
cayman
capybara
caracara
toucan
the Brasilian Pantanal, located in the state of Mato Grosso (forest thick) do Sul, technically wetlands, not much of proper jungle, but as remote and wild, is habitat of many of these and more unusual animals.
the Brasilian Pantanal, that now that is rainy season was pretty but pretty dry, where you can naturally and partly ecologically experience a close contact with hundreads of caymans that you can personally feed and touch, where you can go fishing for piranhas and then have them as dinner, it's where you wouldn't need an alarm cause thousand of birds will wake you up anyway with very atypical sounds (look for Caracara), but you defenetely need something against mosquitoes, where funnily above your head toucans and monkeys fly and jump away threatened by your presence, is where you can stay 20 minutes to spot an iguana hiding immobile amongst leaves in the tree, where you can meet jaguar's, puma's or tapir's footprints (at least guides say so!), is where you can see Capybara and Jabiru (the Pantanal typical bird) swimming together, is where also you can start to appreciate how to sleep on a hammock, that seems to be a very popular thing in Brasil!
even if mosquitoes don't try to make your experience positive, the Brasilians really do and after a safari and a boat trip in the river and two nights in the camping, it's time to get back on track...Bonito is next..
a scuola molto generalmente mi fu spiegato circa alcuni animali della giungla: il pericolo di piranhas e caimani, la bellezza di alcuni uccelli come il tucano e il martin pescatore, la vita in naturalezza di giaguari, tapiri e anche scimmie.
il Pantanal Brasiliano, nello stato del Mato Grosso (foresta fitta) do Sul, tecnicamente palude, non molto di giungla vera e propria, ma comunque remota e selvaggia è habitat di molti di questi e altri animali.
il Pantanal Brasiliano, che ora in stagione di pioggia, è estremamente secco, è dove puoi naturalmente e in parte ecologicamente provare un contatto diretto con centinaia di caimani che puoi toccare e ai quali personalmente puoi dare a mangiare, dove puoi andare a pescare piranhas e cucinarteli per cena, è dove non hai bisogno di sveglia perchè migliaia di uccelli ti sveglieranno comunque con suoni davvero atipici (cerca Caracara) ma sicuramente hai bisogno di qualcosa per le zanzare, dove molto curiosamente sopra la tua testa tucani e scimmie volano e saltano spaventati dalla tua presenza, è dove puoi spendere 20 minuti per individuare un'iguana che si nasconde immobile tra le foglie di un albero, dove puoi incontrare orme di giaguari, puma e tapiri (almeno così ti dicono le guide), è dove puoi vedere capybara e jabiru nuotando insieme, dove cominci ad abituarti a dormire in amaca, che in Brasile sembra molto popolare.
se le zanzare non aiutano a renderti l'esperienza positiva, i brasiliani di sicuro sì e dopo un safari e un giro in barca nel fiume e due notti nel campeggio, è ora di proseguire...Bonito segue..
cayman
capybara
caracara
toucanMonday, March 23, 2009
through the jungle..
after establishing my personal records of flights in 33 hours time (4!!), and after visiting the guys of the OMG (Operazione Mato Grosso) in Lima, I reached Santa Cruz in the southern Bolivia, where I had planned to take a train to the frontera (border) to Brasil..obviously organisation in Bolivia is something too much to pretend and reservation by phone or email, or through agencies is not available, so my only hope, to find a seat one hour beforre the train departure, vanished when I got to the terminal.
so unexpected stop, in the city lately known in the country and even continent for some of the highest number of dengue cases..it's actually not as bad as it sounds, cause obviously only the rural areas are to be taken seriously.
I actually feared to be biten anyway and I put repellent all over and took some precautonary pills, just in case and even I got biten...by a bee!!!on my thumb!!Life can be so playful!!!
I got then a dodgy room just opposite the train station, that is also sauna (no fans and impossible humidity), but still I wouldn't have opened the windows and spot a mosquito in the room just few seconds before turning off the lights in the room to go to sleep...
anyway heavy rain here in this jungle area and train today at 16:30...
boa viagem, vai com deus
dopo aver stabilito il mio record personale di voli nell'arco di 33 ore (4!!) e visitato i ragazzi dell'OMG (Operazione Mato Grosso) a Lima, ho raggiunto Santa Cruz nella Bolivia del sud, da dove avevo pensato di prendere il treno per la frontera (confine) con il Brasile...ovviamente oranizzazione è un qualcosa di troppo pretenzioso e le prenotazioni telefoniche o via email o per agenzia non sono disponibili, quindi la unica speranza, di trovare un posto arrivando un'ora prima della partenza del treno, è svanita una volta raggiunta la stazione.
inespettato stop nella città conosciuta nel paese e addirittura continente per il numero altissimo di casi di dengue..sinceramente non è poi così preoccupante come sembra, ma le aree rurali son si da prendere sul serio.
ho comunque preso la cosa sul serio e cosparsomi di repellente e delle pillole preventive e tuttavia son stato punto....da un'ape!!! sul pollice!! la vita si diverte a volte!!!
ho quindi preso una stanza di fronte la stazione centrale, che è anche sauna (no ventilatore, umidità impossibile), ma la finestra di aprirla non ci pensavo proprio, neanche quando al spegnere la luce per andare a letto ho notato una zanzara nella stanza..
qui area di giungla già pioggia e il treno alle 16:30...
boa viagem, vai com deus...
so unexpected stop, in the city lately known in the country and even continent for some of the highest number of dengue cases..it's actually not as bad as it sounds, cause obviously only the rural areas are to be taken seriously.
I actually feared to be biten anyway and I put repellent all over and took some precautonary pills, just in case and even I got biten...by a bee!!!on my thumb!!Life can be so playful!!!
I got then a dodgy room just opposite the train station, that is also sauna (no fans and impossible humidity), but still I wouldn't have opened the windows and spot a mosquito in the room just few seconds before turning off the lights in the room to go to sleep...
anyway heavy rain here in this jungle area and train today at 16:30...
boa viagem, vai com deus
dopo aver stabilito il mio record personale di voli nell'arco di 33 ore (4!!) e visitato i ragazzi dell'OMG (Operazione Mato Grosso) a Lima, ho raggiunto Santa Cruz nella Bolivia del sud, da dove avevo pensato di prendere il treno per la frontera (confine) con il Brasile...ovviamente oranizzazione è un qualcosa di troppo pretenzioso e le prenotazioni telefoniche o via email o per agenzia non sono disponibili, quindi la unica speranza, di trovare un posto arrivando un'ora prima della partenza del treno, è svanita una volta raggiunta la stazione.
inespettato stop nella città conosciuta nel paese e addirittura continente per il numero altissimo di casi di dengue..sinceramente non è poi così preoccupante come sembra, ma le aree rurali son si da prendere sul serio.
ho comunque preso la cosa sul serio e cosparsomi di repellente e delle pillole preventive e tuttavia son stato punto....da un'ape!!! sul pollice!! la vita si diverte a volte!!!
ho quindi preso una stanza di fronte la stazione centrale, che è anche sauna (no ventilatore, umidità impossibile), ma la finestra di aprirla non ci pensavo proprio, neanche quando al spegnere la luce per andare a letto ho notato una zanzara nella stanza..
qui area di giungla già pioggia e il treno alle 16:30...
boa viagem, vai com deus...
Sunday, March 22, 2009
glorioso MACHUPICCHU...
One of the “must do” things (in the lifetime) is visiting the ruins of Machupicchu, cannot imagine not seeing this place if chance is given or available..
Forget Fasano (the town where I grew up), or Harrogate (where I lived and settled mostly outside Italy), or Rhodes Island (where I discovered and learnt the best things in life), or even London (that I "enjoyably" visited many times and where everybody would love to go)..this is one of the lifetime places to go .. definitely!!
It’s discover and emotion, it’s mysticism, it’s adventure, nature and fatigue, it’s tradition and personality, history, it’s amazement, it’s achievement, it’s madness, it’s what travelling can only give you sometimes at once…
Everybody tells excited about it after visiting it and I now understand and know why!!
Firstly getting to know some small ruins of the sacred valley (Pisaq and Ollantaytambo) on the way to the feet of Machupicchu precisely Aguas Calientes village, then starting very early the next day (4:20 am) to reach the top..
Machupicchu (old mountain in Quechua language) gave the name to the ruins that were discovered between this and the Waynapicchu (young mountain) just around a century ago.
Tourism made it expensive, selective, chaotic and soon partly unfit for use, but still….
Fog, rain and humidity might disturb the views, the walks and the climbs, but still…
To get the best view, in fact, you need to climb the very steep rocky stairs (800 metres up to 3000 metres) of the Waynapicchu, only though, after reserving one of the 400 places available per day, queuing at 6:15 am when the cultural and natural patrimony of Humankind opens his gates.
The experience is indescribable, and even after 4-5 hours hiking around, even after get soaked cause of the rain and after any possible shot you still cannot have enough, still cannot make up your mind..
Peru, as well as Bolivia though to be honest, catches you for the culture and tradition and for being cheap and you cannot either resist.. shopping: impossible even for me!!
Peru, as well as Bolivia, where there are the chicken restaurant streets, where the pharmacies are called Boticas, where dollar is idolised and only accepted and sometimes only one recognised, where nearly in every corner you can find somebody sitting on the ground selling anything from prickle pears to toilet paper, from weird homemade juices in small plastic bags to small portions of sliced fried bananas ..Peru, as well as Bolivia, where suffer of diarrhoea (not my case though; yet…!!) is as normal as …visiting Machupicchu … in any lifetime..
I am in Lima, the capital..tomorrow I fly to Bolivia and monday hopefully reaching Brasil.
Una delle cose da fare “per forza” (nell’arco di una vita) è visitare le rovine di Machupicchu, non posso immaginare di non farlo se si ha la possibilità e disponibilità.
dimentica Fasano (dove sono cresciuto), o Harrogate (dove ho trascorso la maggior parte della mia vita fuori dall'Italia), o l'Isola di Rodi (dove ho scoperto e imparato le migliori cose della vita), o Londra (che ho piacevolmente visitato più volte e dove tutti aspirano ad andarci) questo è uno dei posti da andarci e basta!
é scoperta e emozione, misticismo, è avventura, natura e fatica, tradizione, personalità e storia, è stupore, è successo e pazzia, è quello che il viaggio solo poche volte riesce a regalarti.
Tutti ne parlano soddisfatti dopo averlo visitato e ora ne so qualcosa!
Inizialmente ho visitato le rovine della valle sacra (Pisaq e Ollantaytambo) direzione i piedi di Machupicchu, precisamente il villaggio di Aguas Calientes e quindi la mattina successiva alle 4:20 pronti per raggiungere la cima.
Machupicchu (vecchia montagna nella lingua Quechua) da il nome alle rovine scoperte e ubicate tra questa e Waynapicchu (montagna giovane) circa un secolo fa!
il turismo lo ha reso caro, selettivo, caotico e molto presto in parte inagibile..
nebbia, pioggia e umidità possono disturbare il panorama, le camminate e le scalate..
per ottenere infatti la migliore vista panoramica bisogna scalare ripidissime scalinate rocciose (800 metri fino ai 3000 metri) del Waynapicchu, solo però dopo aver riservato uno dei soli 4oo posti disponibili facendo la fila alle 6:15 quando le porte del patrimonio umano di cultura e naturalezza si aprono.
l'esperienza è indescrivibile e dopo 4-5 ore di camminata, dopo essermi inzuppato per la pioggia e dopo aver fatto foto da qualsiasi angolo, ancora non ne hai abbastanza e non riesci a "farti convinto".
Perù, come del resto la Bolivia per esser sinceri, ti prende per la cultura e tradizione, per il fatto si essere molto economica ma soprattutto non puoi resistere al fare shopping, neanche io riesco a controllarmi..
Perù, come del resto Bolivia, dove ci sono le strade dei ristoranti che cucinano solo pollo, dove le farmacie si chiamano Boticas, dove il dollaro è idolatrato e unica valuta accettata e a volte riconosciuta, dove in qualsiasi angolo per terra trovi venditori dai quali puoi comprare di tutto da fichi d'india alla carta igienica, da succhi fatti in casa serviti in bustine di plastica a piccole porzioni di banane affettate fritte..
Perù, come del resto Bolovia, dove soffrire di diarrea (non è il mio caso tuttavia..) è normale quanto visitare Machupicchu...almeno una volta nell'arco di una vita.
sono a Lima, la capitale...domani volo in Bolivia e lunedì spero di esser già in Brasile..
Forget Fasano (the town where I grew up), or Harrogate (where I lived and settled mostly outside Italy), or Rhodes Island (where I discovered and learnt the best things in life), or even London (that I "enjoyably" visited many times and where everybody would love to go)..this is one of the lifetime places to go .. definitely!!
It’s discover and emotion, it’s mysticism, it’s adventure, nature and fatigue, it’s tradition and personality, history, it’s amazement, it’s achievement, it’s madness, it’s what travelling can only give you sometimes at once…
Everybody tells excited about it after visiting it and I now understand and know why!!
Firstly getting to know some small ruins of the sacred valley (Pisaq and Ollantaytambo) on the way to the feet of Machupicchu precisely Aguas Calientes village, then starting very early the next day (4:20 am) to reach the top..
Machupicchu (old mountain in Quechua language) gave the name to the ruins that were discovered between this and the Waynapicchu (young mountain) just around a century ago.
Tourism made it expensive, selective, chaotic and soon partly unfit for use, but still….
Fog, rain and humidity might disturb the views, the walks and the climbs, but still…
To get the best view, in fact, you need to climb the very steep rocky stairs (800 metres up to 3000 metres) of the Waynapicchu, only though, after reserving one of the 400 places available per day, queuing at 6:15 am when the cultural and natural patrimony of Humankind opens his gates.
The experience is indescribable, and even after 4-5 hours hiking around, even after get soaked cause of the rain and after any possible shot you still cannot have enough, still cannot make up your mind..
Peru, as well as Bolivia though to be honest, catches you for the culture and tradition and for being cheap and you cannot either resist.. shopping: impossible even for me!!
Peru, as well as Bolivia, where there are the chicken restaurant streets, where the pharmacies are called Boticas, where dollar is idolised and only accepted and sometimes only one recognised, where nearly in every corner you can find somebody sitting on the ground selling anything from prickle pears to toilet paper, from weird homemade juices in small plastic bags to small portions of sliced fried bananas ..Peru, as well as Bolivia, where suffer of diarrhoea (not my case though; yet…!!) is as normal as …visiting Machupicchu … in any lifetime..
I am in Lima, the capital..tomorrow I fly to Bolivia and monday hopefully reaching Brasil.
Una delle cose da fare “per forza” (nell’arco di una vita) è visitare le rovine di Machupicchu, non posso immaginare di non farlo se si ha la possibilità e disponibilità.
dimentica Fasano (dove sono cresciuto), o Harrogate (dove ho trascorso la maggior parte della mia vita fuori dall'Italia), o l'Isola di Rodi (dove ho scoperto e imparato le migliori cose della vita), o Londra (che ho piacevolmente visitato più volte e dove tutti aspirano ad andarci) questo è uno dei posti da andarci e basta!
é scoperta e emozione, misticismo, è avventura, natura e fatica, tradizione, personalità e storia, è stupore, è successo e pazzia, è quello che il viaggio solo poche volte riesce a regalarti.
Tutti ne parlano soddisfatti dopo averlo visitato e ora ne so qualcosa!
Inizialmente ho visitato le rovine della valle sacra (Pisaq e Ollantaytambo) direzione i piedi di Machupicchu, precisamente il villaggio di Aguas Calientes e quindi la mattina successiva alle 4:20 pronti per raggiungere la cima.
Machupicchu (vecchia montagna nella lingua Quechua) da il nome alle rovine scoperte e ubicate tra questa e Waynapicchu (montagna giovane) circa un secolo fa!
il turismo lo ha reso caro, selettivo, caotico e molto presto in parte inagibile..
nebbia, pioggia e umidità possono disturbare il panorama, le camminate e le scalate..
per ottenere infatti la migliore vista panoramica bisogna scalare ripidissime scalinate rocciose (800 metri fino ai 3000 metri) del Waynapicchu, solo però dopo aver riservato uno dei soli 4oo posti disponibili facendo la fila alle 6:15 quando le porte del patrimonio umano di cultura e naturalezza si aprono.
l'esperienza è indescrivibile e dopo 4-5 ore di camminata, dopo essermi inzuppato per la pioggia e dopo aver fatto foto da qualsiasi angolo, ancora non ne hai abbastanza e non riesci a "farti convinto".
Perù, come del resto la Bolivia per esser sinceri, ti prende per la cultura e tradizione, per il fatto si essere molto economica ma soprattutto non puoi resistere al fare shopping, neanche io riesco a controllarmi..
Perù, come del resto Bolivia, dove ci sono le strade dei ristoranti che cucinano solo pollo, dove le farmacie si chiamano Boticas, dove il dollaro è idolatrato e unica valuta accettata e a volte riconosciuta, dove in qualsiasi angolo per terra trovi venditori dai quali puoi comprare di tutto da fichi d'india alla carta igienica, da succhi fatti in casa serviti in bustine di plastica a piccole porzioni di banane affettate fritte..
Perù, come del resto Bolovia, dove soffrire di diarrea (non è il mio caso tuttavia..) è normale quanto visitare Machupicchu...almeno una volta nell'arco di una vita.
sono a Lima, la capitale...domani volo in Bolivia e lunedì spero di esser già in Brasile..
Wednesday, March 18, 2009
the highlights..
Bolivia and Peru share the highest lake in the world: lake Titicaca (3800 metres above the sea level)..
almost everybody stops here when crossing the borders and almost everybody of this everybody visits the Isla del Sol (sun island) that lies in the middle of the lake. there's also another attraction island (la Isla Flotante, the floating island) that belongs to the peruvian side and that I didn't have the time to visit.
I am in Peru, after spending a nice evening with an argentinian couple and a spanish one on the island, drinking bolivian wine!!
I am in Peru, kinda happy cause I didn't like the spirit of the bolivian people: shy, closed and often rough, normal for a population of mainly indigenous heritage, defenetely the country deserves though, possibly too high but nicely cheap, too disorganised but extremely charismatic..
I am in Peru, in the most touristic place in the continent: Cusco from where Machu Picchu is the most easily accessible..
Bolivia e Perù si dividono il lago più alto al mondo: il lago Titicaca (3800 metri sul livello del mare).
quasi tutti si fermano qui al passaggio del confine e quasi tutti di quei quasi tutti visita la Isla del Sol (la isola del sole) che si trova nel mezzo del lago.
c'è anche un'altra isola attrazione la Isla Flotante (la isola galleggiante) che appartiene al lato del Perù ma che non ho avuto il tempo di visitare.
sono in Perù, dopo aver trascorso una bella serata con una coppia argentina e una spagnola sull'isola bevendo vino boliviano!!
sono in Perù, diciamo felice perchè lo spirito boliviano non mi è piaciuto granchè: timidi, chiusi e a volte rozzi, comunque normale per una popolazione di origine indigena, sicuramente un paese che merita, possibilmente troppo alto ma piacevolmente economico, molto disorganizzato ma estremamente carismatico.
sono in Perù nel posto più turistico del continente: Cusco da dove Machu Picchu è più facilmente accessibile.
almost everybody stops here when crossing the borders and almost everybody of this everybody visits the Isla del Sol (sun island) that lies in the middle of the lake. there's also another attraction island (la Isla Flotante, the floating island) that belongs to the peruvian side and that I didn't have the time to visit.
I am in Peru, after spending a nice evening with an argentinian couple and a spanish one on the island, drinking bolivian wine!!
I am in Peru, kinda happy cause I didn't like the spirit of the bolivian people: shy, closed and often rough, normal for a population of mainly indigenous heritage, defenetely the country deserves though, possibly too high but nicely cheap, too disorganised but extremely charismatic..
I am in Peru, in the most touristic place in the continent: Cusco from where Machu Picchu is the most easily accessible..
Bolivia e Perù si dividono il lago più alto al mondo: il lago Titicaca (3800 metri sul livello del mare).
quasi tutti si fermano qui al passaggio del confine e quasi tutti di quei quasi tutti visita la Isla del Sol (la isola del sole) che si trova nel mezzo del lago.
c'è anche un'altra isola attrazione la Isla Flotante (la isola galleggiante) che appartiene al lato del Perù ma che non ho avuto il tempo di visitare.
sono in Perù, dopo aver trascorso una bella serata con una coppia argentina e una spagnola sull'isola bevendo vino boliviano!!
sono in Perù, diciamo felice perchè lo spirito boliviano non mi è piaciuto granchè: timidi, chiusi e a volte rozzi, comunque normale per una popolazione di origine indigena, sicuramente un paese che merita, possibilmente troppo alto ma piacevolmente economico, molto disorganizzato ma estremamente carismatico.
sono in Perù nel posto più turistico del continente: Cusco da dove Machu Picchu è più facilmente accessibile.
Monday, March 16, 2009
cambio di itinerario
the jungle can wait..plans have changed, main reason the impossibility to match my ideal route, second because of the dengue fever being very harsh in the south of Bolivia, from where I am supposed to pass to reach the Brasilian "Pantanal": jungle.
so I went north, at the moment I am in the highest capital in the world: La Paz, heading to Perú.
I booked a flight from Lima, for next sunday, I am just postponing my Brasilian adventure, but possibly will make my travels more complete and logical..pretty much I have a good schedule of my next 70 days more or less, more or less 70 days that separates me from one of the most unbelieveble feeling a person can ever feel...but this is personal stuff..
back to my travels, Bolivia has always something weird to offer, the bus rides are not only thrilling for the speed and interesting for the views, but can also be educative...believe it or not I've met for the first time in my life some Mormons or at least I believe so (men wore dungaree with picnic style shirts, while women and young girls scarfs to cover the hair) on the night bus that took me from Sucre to Cochabamba...if you can confirm whether they were Mormons or not, I would be grateful..
the must do of La Paz is to cycle down "the death road", a dangerous road down of a mountain lacking of protection and with an average of 20 people fell and died down the 3000 metres per kilometre!!!!, but I didn't do it....not because I was scared...I swear..I went to one of the craziest market in the country maybe, basically all second hand stuff of developed countries...amongst rubbish, pigs and no tourists (just 6!!!) and only many locals...
la giungla può attendere..il progetto è cambiato, motivo principale l'impossibilità di conciliare il mio itinerario ideale, secondo perchè nella Bolivia del sud al momento c'è una importante ondata di dengue e per entrare nel Pantanal Brasiliano (giungla) son costretto o quasi a passare di lì!!quindi mi son diretto nord, al momento sono nella più alta capitale al mondo: La Paz, pronto ad entrare in Perù.
ho acquistato un volo da Lima per domenica prossima, sto solo posticipando la mia avventura Brasiliana, ma possibilmente renderà il viaggio più completo e logico..diciamo che ho un buon itinerario dei miei prossimi 70 giorni più o meno, 70 giorni più o meno che mi separano da una delle emozioni più incredibili una persona può provare...ma questo è personale..
tornando al viaggio..Bolivia ha sempre qualcosa di particolare da offrire, gli spostamenti in autobus oltre ad essere da paura per la velocità e interessantissimi per i panorami, possono anche essere educativi...credeteci o no ho incontrato per la prima volta dei Mormoni o almeno credo che lo fossero (i maschi vestivano salopette con camicia stile picnic, le donne e bambine foulard per coprire i capelli) sul bus notturno che mi ha portato da Sucre a Cochabamba...se sapete confermatemi che fossero Mormoni, ne sarei grato!!
la cosa da non perdere in La Paz è "il cammino della morte", una pericolosa strada ai lati di una montagna da scendere in bici e che senza barriere protettive conta 20 morti caduti nei 3000 metri di burrone per chilometro!!ma non l'ho fatto..ma non perchè avevo paura, giuro!!..ho visitato uno dei più pazzi mercati del paese, forse, dove fondamentalmente tutto seconda mano dei paesi sviluppati..ubicato tra rifiuti, maiali e senza turisti (solo 6!!) e molti abitanti del posto..
so I went north, at the moment I am in the highest capital in the world: La Paz, heading to Perú.
I booked a flight from Lima, for next sunday, I am just postponing my Brasilian adventure, but possibly will make my travels more complete and logical..pretty much I have a good schedule of my next 70 days more or less, more or less 70 days that separates me from one of the most unbelieveble feeling a person can ever feel...but this is personal stuff..
back to my travels, Bolivia has always something weird to offer, the bus rides are not only thrilling for the speed and interesting for the views, but can also be educative...believe it or not I've met for the first time in my life some Mormons or at least I believe so (men wore dungaree with picnic style shirts, while women and young girls scarfs to cover the hair) on the night bus that took me from Sucre to Cochabamba...if you can confirm whether they were Mormons or not, I would be grateful..
the must do of La Paz is to cycle down "the death road", a dangerous road down of a mountain lacking of protection and with an average of 20 people fell and died down the 3000 metres per kilometre!!!!, but I didn't do it....not because I was scared...I swear..I went to one of the craziest market in the country maybe, basically all second hand stuff of developed countries...amongst rubbish, pigs and no tourists (just 6!!!) and only many locals...
la giungla può attendere..il progetto è cambiato, motivo principale l'impossibilità di conciliare il mio itinerario ideale, secondo perchè nella Bolivia del sud al momento c'è una importante ondata di dengue e per entrare nel Pantanal Brasiliano (giungla) son costretto o quasi a passare di lì!!quindi mi son diretto nord, al momento sono nella più alta capitale al mondo: La Paz, pronto ad entrare in Perù.
ho acquistato un volo da Lima per domenica prossima, sto solo posticipando la mia avventura Brasiliana, ma possibilmente renderà il viaggio più completo e logico..diciamo che ho un buon itinerario dei miei prossimi 70 giorni più o meno, 70 giorni più o meno che mi separano da una delle emozioni più incredibili una persona può provare...ma questo è personale..
tornando al viaggio..Bolivia ha sempre qualcosa di particolare da offrire, gli spostamenti in autobus oltre ad essere da paura per la velocità e interessantissimi per i panorami, possono anche essere educativi...credeteci o no ho incontrato per la prima volta dei Mormoni o almeno credo che lo fossero (i maschi vestivano salopette con camicia stile picnic, le donne e bambine foulard per coprire i capelli) sul bus notturno che mi ha portato da Sucre a Cochabamba...se sapete confermatemi che fossero Mormoni, ne sarei grato!!
la cosa da non perdere in La Paz è "il cammino della morte", una pericolosa strada ai lati di una montagna da scendere in bici e che senza barriere protettive conta 20 morti caduti nei 3000 metri di burrone per chilometro!!ma non l'ho fatto..ma non perchè avevo paura, giuro!!..ho visitato uno dei più pazzi mercati del paese, forse, dove fondamentalmente tutto seconda mano dei paesi sviluppati..ubicato tra rifiuti, maiali e senza turisti (solo 6!!) e molti abitanti del posto..
Wednesday, March 11, 2009
in a mine..
a must do here in Potosi is the 4-5 hours tour with local ex-miner in one of the Cerro Ricco mines.
Potosi used to be one of the biggest and richest city in the world when in his hill was found silver, now after 200 years still gives job to 7000 people with extraction of zinc or tin or other minerals!!
I don't know if it can be called job, cause the conditions are unbelieveble...once got proper uniforms we met the miners and followed them down to three levels through small tunnels around 50 metres deep and 600-700 metres away from the exit!!
the safety is an optional and communications amongst levels happens with ropes, old wooden ladders and on unstable rocks...
Basically a full immersion into the their world, their habits and traditions.
learning that they have their own god: Pachamama or better devil or maybe better "tio", since the colonial times, from quechua language where "d" is not pronounced..
understanding the dangers of prolonged exposure to dusts that bring most of them to rapid death for silicosis, or arsenic found everywhere in the mine or toxic acides that could kill in 10-15 seconds as it happened last week for two of their colleagues..
helping them by supporting their need of coca leaves, soft drinks and alcohol.
noticing many chinese buses and japanese cars in town, obviously exchange partners..
now in Sucre, former capital of Bolivia organising for the bolivian and brasilian jungle.
una delle cose da fare assolutamente a Potosi è la visita di 4-5 ore a una delle miniere del Cerro Ricco con un ex-minatore.
Potosi era una delle città più ricche e popolose del mondo quando fu scoperto che argento era estraibile dalla collina, ora dopo 200 anni da ancora lavoro a 7000 persone per estrazione di zinco, stagno e altri minerali.
non so se può essere considerato un lavoro perchè le condizioni sono incredibili..dopo aver vestito le uniformi abbiamo incontrato i minatori e siam scesi a tre livelli attraverso fori e tunnels a circa 50 metri di profondità e a 600-700 metri dall'uscita!!
la sicurezza è un optional e tra i livelli il passaggio avviene usando scale in legno vecchie, corde e su fragilissime roccie..
fondamentalmente una full immersion nella loro vita, le loro abitudini e tradizioni.
scoprendo che hanno un loro dio: Pachamama o meglio diavolo o forse meglio ancora "tio", dai tempi coloniali, derivante dalla lingua Quechua dove la "d" non è pronuniciata.
capendo i pericoli della prolungata esposizione alla polvere che porta alla rapida morte per silicosi di molti minatori, o l'arsenico presente nelle mine o gli acidi tossici che possono uccidere in 10-15 secondi!!come accaduto la scorsa settimana a due loro colleghi!
aiutando a supportarli nei loro bisogni di foglie di coca, bevande e alcol..
notando autobus cinesi e macchine giapponesi, ovvi partner di scambio..
al momento in Sucre, ex-capitale della Bolivia organizzandomi per la giungla boliviana e brasiliana..
Potosi used to be one of the biggest and richest city in the world when in his hill was found silver, now after 200 years still gives job to 7000 people with extraction of zinc or tin or other minerals!!
I don't know if it can be called job, cause the conditions are unbelieveble...once got proper uniforms we met the miners and followed them down to three levels through small tunnels around 50 metres deep and 600-700 metres away from the exit!!
the safety is an optional and communications amongst levels happens with ropes, old wooden ladders and on unstable rocks...
Basically a full immersion into the their world, their habits and traditions.
learning that they have their own god: Pachamama or better devil or maybe better "tio", since the colonial times, from quechua language where "d" is not pronounced..
understanding the dangers of prolonged exposure to dusts that bring most of them to rapid death for silicosis, or arsenic found everywhere in the mine or toxic acides that could kill in 10-15 seconds as it happened last week for two of their colleagues..
helping them by supporting their need of coca leaves, soft drinks and alcohol.
noticing many chinese buses and japanese cars in town, obviously exchange partners..
now in Sucre, former capital of Bolivia organising for the bolivian and brasilian jungle.
una delle cose da fare assolutamente a Potosi è la visita di 4-5 ore a una delle miniere del Cerro Ricco con un ex-minatore.
Potosi era una delle città più ricche e popolose del mondo quando fu scoperto che argento era estraibile dalla collina, ora dopo 200 anni da ancora lavoro a 7000 persone per estrazione di zinco, stagno e altri minerali.
non so se può essere considerato un lavoro perchè le condizioni sono incredibili..dopo aver vestito le uniformi abbiamo incontrato i minatori e siam scesi a tre livelli attraverso fori e tunnels a circa 50 metri di profondità e a 600-700 metri dall'uscita!!
la sicurezza è un optional e tra i livelli il passaggio avviene usando scale in legno vecchie, corde e su fragilissime roccie..
fondamentalmente una full immersion nella loro vita, le loro abitudini e tradizioni.
scoprendo che hanno un loro dio: Pachamama o meglio diavolo o forse meglio ancora "tio", dai tempi coloniali, derivante dalla lingua Quechua dove la "d" non è pronuniciata.
capendo i pericoli della prolungata esposizione alla polvere che porta alla rapida morte per silicosi di molti minatori, o l'arsenico presente nelle mine o gli acidi tossici che possono uccidere in 10-15 secondi!!come accaduto la scorsa settimana a due loro colleghi!
aiutando a supportarli nei loro bisogni di foglie di coca, bevande e alcol..
notando autobus cinesi e macchine giapponesi, ovvi partner di scambio..
al momento in Sucre, ex-capitale della Bolivia organizzandomi per la giungla boliviana e brasiliana..
Tuesday, March 10, 2009
Bolivia, at least what I've seen so far..
the extreme of this country are incredible, the excursion to the salt desert turned to be an exciting going on of adventurous situations.
the salar itself is something incredibly impressive and stunning and now with the rain it gives the feeling to drive on the waters direction sky!!
the excursion included deserts, geysers, volcanos, shaped rock formations and colourful lagoons with flamingos, sleep in a salt hotel and bath in a natural spa.
I haven't seen any asphalt yet in Bolivia and desertic areas can obviously only be reached with a 4x4, in our case driven by Juve (pronounced with spanish J, or at least I called him so!!)..a teethless, speechless middle aged bolivian.
Juve sometimes needed my whristle or just put up the volume of the music to open his eyes tired of the long, hot hours of drive in the isolated middle of nowhere, or just some coca leaves meant as stimulant to overcome fatigue and altitude sickeness! yes believe it or not it's difficult to breath when you reach 4300 metres above sea level.
Bolivia (at least what I have seen so far), where you can bargain even the cheapest room and sleep in a private for 3 euros, but toilets lacking of flush and six minutes of shower allowed, where you can eat for 2 euros a good soup-main meal with water, where mums carry young kids on their back with the traditional bultito, where people speak quechua, where you know that you are gonna get a flat tyre, where you are gonna get stuck cause of lack of electricity or bad weather, where you feel traveller and a real gringo!!
I am in Potosi, famous to be the highest city in the world (4090 m), tomorrow I will be visiting a mine here in the outskirts..
gli estremi di questo paese son incredibili, l'escursione al deserto di sale è stato qualcosa di molto piu' avventuroso di quel che si potesse prevedere.
il salar è semplicemente impressionante e fantastico e ora con le pioggie sembra di guidare sulle acque direzione cielo!!
l'escursione prevedeva anche deserti, geyser, vulcani, formazioni rocciose di varie forme e colorate lagune con fenicotteri, dormire in un hotel di sale e bagnarsi in terme naturali.
non ho ancora visto asfalto qui in Bolivia e le zone desertiche possono ovviamente essere raggiunte solo con 4x4, nel nostro caso guidato da Juve (pronunciato con la J spagnola, o almeno cosi' lo chiamavo io!!) un signore boliviano di mezza età con pochi denti e di poche parole.
Juve che a volte alla guida svegliavo con un fischio o alzando il volume della musica, stanco delle lunghi e caldi percorsi tracciati nel mezzo del nulla, o anche qualche foglia di coca che sembra allevii la stanchezza e aiuti col mal d'altitudine! si credeteci o no ma non è facile respirare a 4300 metri sul livello del mare!
Bolivia, almeno quello che ho visto finora, dove puoi contrattare prezzi delle stanze e dormire per 3 euro in una privata,( i bagni non hanno scarico e le docce non piu' di 6 minuti), dove con due euro mangi una zuppa, un secondo e acqua, dove le mamme portano i figli sulle spalle utilizzando il tipico bultito, dove la gente parla quechua, dove sai che prima o poi fori una ruota, dove resti bloccato cause mancanza elettricità e maltempo, dove ti senti un viaggiatore vero e un vero gringo!!
sono a Potosi, famosa per essere la città piu' in alto al mondo (4090 m), domani visitero' una miniera situata in periferia
Friday, March 06, 2009
to the salar...(english only)
quick note just to inform about the incredible country I am in now...after managing in 10 hours the 6 hours bus to reach Uyuni, gateaway for the biggest salt desert in the world..
even the bus ride can be an adventure here, no possibility to open windows, any possible smell (mainly coca leaves chewed for hours by locals..), toilet in the open desert where the japanese tourist reach the farthest spot possible and covering herself with a scarf while the local bolivian lady peeing in front of the bus just standing...basically it's very common to see kids in the middle of the road doing it too...unpaved road where you get stuck and help the bus in front of you that was hanging with a wheel in the ravine...!!!and the scenery of desertic lands where llamas are the owners and few houses built here and there with mud..we also needed to get off the bus and cross one river barefoot cause dangerous to do it staying on the bus!!!!
ok...now leaving for a 3 days excursion of the salar!!ita
even the bus ride can be an adventure here, no possibility to open windows, any possible smell (mainly coca leaves chewed for hours by locals..), toilet in the open desert where the japanese tourist reach the farthest spot possible and covering herself with a scarf while the local bolivian lady peeing in front of the bus just standing...basically it's very common to see kids in the middle of the road doing it too...unpaved road where you get stuck and help the bus in front of you that was hanging with a wheel in the ravine...!!!and the scenery of desertic lands where llamas are the owners and few houses built here and there with mud..we also needed to get off the bus and cross one river barefoot cause dangerous to do it staying on the bus!!!!
ok...now leaving for a 3 days excursion of the salar!!ita
Thursday, March 05, 2009
Bolivia
I spent the last three days in very small old villages in the Jujuy province just hours away from Bolivia's borders. this part of Argentina seems very Bolivia, in fact, at first sight..
people coming from there or just been there say that has nothing to do though...the expectations for the country are huge: amazing sceneries, thrilling and extreme bus journeys, surprising cultural shock and possibly the cheapest and most enjoyable country of all the continent.
I haven't met anybody that didn't like it, but I haven't met anybody that didn't panic on a bus journey either!!!my personal feeling are actually relieved by the good company I have been having in the past two weeks, but it's still meant to be...let's say, entertaining...
Bolivia is meant to be an highlight of the continent and then not to be missed, so I am ready, it's meant to be and it's gonna be done!!and at the end is adventure and still experience..that's what we are here for..
I am in Bolivia and the attitude to travelling changes...you accept the filthy buses, the hot beer due to shortness of electricity, the delays due to landslides and you love the crazy atmosphere of the new country where food and drinks must be carefully chosen and where time and freedom depend on somebody/something else will..
I am in a small village called Tupiza and case wants that the pizzerias are the main food places in town...if rain allows I can reach my next destination tomorrow.. : landslides interrupt the connections amongst towns so the visit to the biggest salt desert in the world must be postponed to date to confirm...
ho trascorso gli ultimi tre giorni in antichissimi villaggetti nella provincia dello Jujuy a poche ore dal confine con la Bolivia. questa parte dell'Argentina a primo impatto è molto Bolivia infatti..
gente che però viene o ci è stata garantisce che non ha niente a che vedere..
le aspettative per il paese sono impressionanti: paesaggi incredibili, paurosi e estremi viaggi in bus, sorprendente shock culturale e possibilmente il più economico e avventuroso in tutto il continente.
non ho ancora incontrato nessuno a cui non sia piaciuto, ma non ho neanche ancora incontrato nessuno che non abbia sofferto panico su un bus!!!
personalmente le mie emozioni sono rilassate dalla buona compagnia delle ultime due settimane, seppur è comunque, come possiamo dire..vabbè..
Bolivia è considerato imperdibile, quindi sono pronto e se deve esser fatto sarà fatto!!alla fine è avventura e esperienza..ed è per questo che siamo qui..
sono in Bolivia e l'attitudine del viaggio cambia: accetti i sudici autobus, le birre calde dovute ai tagli elettrici, i ritardi dovuti alle frane ma ami l'atmosfera del nuovo paese dove mangiare e bere deve essere fatto con accurata attenzione e dove it tempo e la libertà dipendono da qualcuno o qualcosa..
sono in un piccolo villaggio chiamato Tupiza dove casualmente il numero delle pizzerie è elevato..
se non piove domani proverò a raggiungere la mia prossima destinazione: le frane interrompono i collegamenti tra paesi quindi l'escursione al deserto di sale più grande al mondo è posticipata a data da confermarsi..
people coming from there or just been there say that has nothing to do though...the expectations for the country are huge: amazing sceneries, thrilling and extreme bus journeys, surprising cultural shock and possibly the cheapest and most enjoyable country of all the continent.
I haven't met anybody that didn't like it, but I haven't met anybody that didn't panic on a bus journey either!!!my personal feeling are actually relieved by the good company I have been having in the past two weeks, but it's still meant to be...let's say, entertaining...
Bolivia is meant to be an highlight of the continent and then not to be missed, so I am ready, it's meant to be and it's gonna be done!!and at the end is adventure and still experience..that's what we are here for..
I am in Bolivia and the attitude to travelling changes...you accept the filthy buses, the hot beer due to shortness of electricity, the delays due to landslides and you love the crazy atmosphere of the new country where food and drinks must be carefully chosen and where time and freedom depend on somebody/something else will..
I am in a small village called Tupiza and case wants that the pizzerias are the main food places in town...if rain allows I can reach my next destination tomorrow.. : landslides interrupt the connections amongst towns so the visit to the biggest salt desert in the world must be postponed to date to confirm...
ho trascorso gli ultimi tre giorni in antichissimi villaggetti nella provincia dello Jujuy a poche ore dal confine con la Bolivia. questa parte dell'Argentina a primo impatto è molto Bolivia infatti..
gente che però viene o ci è stata garantisce che non ha niente a che vedere..
le aspettative per il paese sono impressionanti: paesaggi incredibili, paurosi e estremi viaggi in bus, sorprendente shock culturale e possibilmente il più economico e avventuroso in tutto il continente.
non ho ancora incontrato nessuno a cui non sia piaciuto, ma non ho neanche ancora incontrato nessuno che non abbia sofferto panico su un bus!!!
personalmente le mie emozioni sono rilassate dalla buona compagnia delle ultime due settimane, seppur è comunque, come possiamo dire..vabbè..
Bolivia è considerato imperdibile, quindi sono pronto e se deve esser fatto sarà fatto!!alla fine è avventura e esperienza..ed è per questo che siamo qui..
sono in Bolivia e l'attitudine del viaggio cambia: accetti i sudici autobus, le birre calde dovute ai tagli elettrici, i ritardi dovuti alle frane ma ami l'atmosfera del nuovo paese dove mangiare e bere deve essere fatto con accurata attenzione e dove it tempo e la libertà dipendono da qualcuno o qualcosa..
sono in un piccolo villaggio chiamato Tupiza dove casualmente il numero delle pizzerie è elevato..
se non piove domani proverò a raggiungere la mia prossima destinazione: le frane interrompono i collegamenti tra paesi quindi l'escursione al deserto di sale più grande al mondo è posticipata a data da confermarsi..
Sunday, March 01, 2009
serendipity..cannot be explained...that's it.
Cafayate enjoys of amazing landscapes that crazily change in just few kilometres..so you can encounter mountains of a bright red soil facing huge rock formations of various colorful layers of sediments, weird shapes and incredible nature.
here is where in any kiosk you can already buy coca leaves that are Bolivia famous habit..coca leaves to be chewed with a white powder called bica (bicarbonate)!!chewed I said..or also drink them as infusion tea...
just while I was writing this post (where I had little to write) in a restaurant or better a rancho (hut) I was approached by a young boy and a little girl, kids of the owner of the place and they started to talk to me about the other 8 brothers and sisters (normal thing seems to be here, cause the state helps families with more than 7 kids!!)..in the meanwhile a local musician prepared to perform some popular music and shared some of my wine after my invitation; cannot be explained the feeling..that's it.
this country is giving me so much, and I hope and believe all the continent will.
the mad thing here is that you can make friends or enjoyable meetings so easy and people are son friendly, open, smiley and curious..cannot be explained..that's it
Cafayate gode di un paesaggio estremamente eccezionale che cambia solo spostandosi di pochi chilometri, puoi così incontrare una montagna di terra rossa vivissima di fronte a delle formazioni di grandi rocce con vari colorati strati sedimentari, forme stranissime e incredibile natura.
qui dove in qualsiasi chiosco si possono già aquistare foglie di coca che sono della Bolivia abitudine quotidiana..foglie di coca da masticare con una polverina bianca chiamata bica (bicarbonato)!!mastimate ho detto...o magari solo da usare come infusione per un tè.
proprio mentre scrivevo questo post (dove non avevo granchè da scrivere) in un ristorante o meglio un rancho (capanna) son stato avvicinato da un ragazzino e una bambina, figli del propietario del posto e mi han cominciato a parlare dei loro 8 fratelli e sorelle (sembra sia normale qui, anche perchè lo stato aiuta le famiglie con più di 7 figli!!)..allo stesso tempo un musicista locale si apprestava a esibirsi in uno spettacolo di musica locale e abbiam bevuto un pò del mio vino insieme; non posson essere descritte le sensazioni..
questo paese mi sta regalando molto e spero e credo che tutto il continente lo farà..
la cosa pazza qui è che puoi con estrema facilità fare amici o incontri piacevoli e la gente è amichevole, aperta, sorridente e curiosa; non possono essere descritte le sensazioni..
Subscribe to:
Posts (Atom)