Saturday, December 19, 2009

Natale ai Caraibi

the Christmas with the beach and hot, humid sun is possibly something that many people would love to experience..Cayman Islands is becoming our home now and the winter that we were used to live around these months is just a simple new on internet or a fragile thought when contacting home..
there is nothing around here that makes us think of snow and thick jumpers and woollen scarfs: shorts and t-shirts only allowed.
it's strange feeling yet even if last year I was enjoying the beaches of Uruguay around this time...

il Natale con spiaggia e coldo, umido sole e possibilmente qualcosa che molta gente vorrebbe vivere..le Isole Cayman stanno diventando la nostra casa e l'inverno al quale eravamo abituati in questi mesi e' solamente una notizia in internet o un fragile pensiero quando chiamiamo casa..
non c'e' niente qui che ci fa pensare a neve e felpe pesanti e sciarpe di lana: solo pantaloncini e magliette sono ammessi.
e' una strana emozione sebbene lo scorso anno di questi tempi ero a godermela sulle spiaggie Urugauiane..