Wednesday, September 22, 2010

il mio libro: 63°S 70°N

conoscete gente cha abbia visitato l'Antartica e la Groenlandia? e quanti di questi lo hanno fatto nello stesso viaggio? quasi due anni della mia vita per il mio viaggio delle Americhe, siete benvenuti nel mio mondo...


http://www.lulu.com/product/ebook/63%c2%b0s-70%c2%b0n/12794270?productTrackingContext=search_results/search_shelf/center/1


per ora solo in italiano e solo in versione ebook, se siete interessati alla versione cartacea, contattatemi personalemente

Francesco

il mio libro

Thursday, September 09, 2010

the last post/l'ultimo post

back from the freezing Island of Greenland.
we learnt alot, we loved it too alot, though you might hear about it on the book only if you like.
today's post is about Iceland and can possibly be my last post of thi travel, this adventure, this objective that I pridely managed to achieve.
I like remembering when I was choosing the picture and font for the blog two years ago believing I wouldn't have succeeded in being constant at writing.
I did succeed and I am glad cause the road is like a wheel and didn't stop and memory get absorbed and forgotten and it's unfair..
Iceland is proving itself as the most expensive country visited and the only thing we couldn't leave without is the blue lagoon.soaked and wet in the sulphurous waters at 40 degrees Celsius, while the rain came down strong.
travel has signed the end, the achievement of all the goals and the last soon hopefully.

di ritorno dalla freddissima Isola della Groenlandia.
abbiamo imparato molto, l'abbiamo amata molto, seppur voi potete leggerne nel libro se vorrete.
il post di oggi riguarda l'Islanda e puo' significare l'ultimo post di questo viaggio, di questa avventura, di questo obiettivo che orgogliosamente sono riuscito a raggiungere.
mi piace ricorrere a quando due anni fa precisi ero li a scegliere la foto e i caratteri per questo blog intimidito e poco credente del fatto che non sarei riuscito ad essere costante nello scrivere.
ce l'ho fatta e sono contento anche perche' la strada e' come una ruota e non si fermava ne aspettava e momenti vengono assorbiti e dimenticati, e non ci sta.
l'Islanda sta provandoci di essere il posto piu' caro che abbia mai visitato e l'unica cosa che non potremmo lasciare senza visitare e' la laguna blu.immersi e bagnati nelle solforose acque a 40 gradi celsius mentre la pioggia cadeva forte.
il viaggio segna una fine, il raggiungimento di tutti gli obiettivi e sperando che l'ultimo arrivera' presto..

Wednesday, September 01, 2010

Greenland???

13 degrees Celsius, a grey sky, a 3 hours delay and the wait..
the flight before ours got canceled for weather conditions and ours has been delayed and optimism is around...I mean the guy at the information centre in the airport here in Reykjavik Iceland said that if we wanna camp we would better have guns so to scare the polar bears..I guess he doesn't know what he is talking about..but I will tell, we will be safe...
a great goodbye to a great city that we left with 41 degrees and a Arizona style sun.
a glimpse of sun shines on struggling and treeless landscape of Iceland and a short night while we flew north north in the world.
hopefully we will make it by today..and then in a week we can say what it was all about..for now the Americas are behind and the cherry on the cake loves to be desired...

13 gradi centigradi, un cielo grigio, 3 ore di ritardo e l'attesa..
il volo precedente al nostro e' stato cancellato per cattive condizioni meteo e il nostro posticipato ma c'e' ottimismo nell'aria..ok il ragazzo del centro informazioni dell'aeroporto di Reykjavik in Islanda ci ha detto che se vogliamo fare camping ci servirebbe un fucile per spaventare gli orsi polari..io credo che non sappiano di quel che parlano, ma vi sapro' dire e sapremo stare attenti..
un ottimo arrivederci a una ottima citta' che abbiamo lasciato con 41 gradi e uno sole stile Arizona.
uno scorcio di sole sul paesaggio desolante e privo di alberi Islandese e una notte corta mentre volavamo nord nord sulla mappa..
sperando che riusciamo a farcela per oggi, e poi in una settimana vedremo cosa ci sara' da raccontare..per ora le Americhe sono alle nostre spalle e la ciliegina sulla torta si vuole fare attendere..