Sunday, August 29, 2010

New York New York

I left Montreal with a fresh sun, a goodbye maybe, I spend my last coins for a coffee and I burn my tongue, I will have the sensibility, you know what I mean, for few hours..it's that I am not used to this large Americanos, in the paper cups..
I reach New York and the sun is still with me...even double sun, Gunta is back..!!!
a train ride that connects two beautiful cities and two very different worlds and countries.
a head out of the narrow stairs of the underground world of the subway and trains of the big Apple..
New York is inspiring and the lights of the nights and the frenetic New Yorkers amongst stunned tourists is a cool welcome to one of the best city of the world..
my read curl is back and here again on the road with company, my sentimental company.
strolling the lange avenues of a beautiful sunny summer day, a polite sun and the noisy taxis that compete with the honky cars and the police sirenes, shopping heavens amongsts humble street sellers, a mix of San Francisco and Chicago with the pride of being in the east..but no comparison please....
some swing and some jazz in a tiny restaurant on the 40 something, friends and great sunsets from the 21 st floor of the Manhattan's place of Jay and Jilian.
New York is New York, it's where a Bolivian old lady in traditional costumes collects empty bottles from the street garbage just opposite the 1 dollar slice pizza shop with 20 metres of queue, and where the young rapper is trying to sell you his cd amongst the huge line of fancy dressed horse-drawn carriages, but New York is New York and everything can be experienced.


Lascio Montreal in un sole fresco, un arrivederci, spendo gli ultimi spiccioli e compro un caffe', mi brucio la lingua, me lo portero' dietro per un paio di ore, e' che non sono abituato a sti caffe Americani nelle tazze di carta..
arrivo a New York e un sole ancora piu' caldo, anzi doppio sole: Gunta e' ritornata!
nel mezzo un viaggio in treno bello che collega due citta' e paesi bellissimie quanto diversi.
un'occhiata sul nuovo mondo dalla piccola scalinata che dal mondo sotterraneo di metropolitane e treni ti accompagna alle luci e la frenesia dei New Yorkesi, tra i lenti e curiosi turisti.
un benvenuto speciale in una delle piu' belle citta' del mondo.
New York e' una citta' incantevole e il mio ricciolo rosso e' con me di nuovo, e si riprende il viaggio in due, in compagnia, la compagnia sentimentale.
passeggiando tra le varie avenue, in un caldo ed educato sole di estate , tra rumorosi tassisti e clacson a piu' non posso e sirene della polizia, i grandi shopping mall tra venditori ambulanti di tutto, un mix di bellezza di San Francisco e Chicago,con l'orgoglio dell'est, ma nessun paragone pero' per favore.

un po' di swing e jazz in un ristorantino sulla 40 e qualcosa, con amici e tramonti dal ventunesimo piano dell'appartamento di Manhattan di Jay e Jilian.
New York e' New York, e' dove una donna anziana Boliviana con costumi tipici raccoglie bottiglie dalla spazzatura di fronte alla pizza al taglio a un dollaro con la fila di 20 metri, e dove il giovane rapper ti prova a vendere il suo cd tra i ben vestiti cavalli e carrozze, ma New York e' New York e puoi vivere di tutto..

Wednesday, August 25, 2010

Montrealised

I see myself in a week or so flying over Greenland, I see myself again in the arms of that read curl thing soon again, I see myself already ending the trip...since a while already..
future plans and objectives are moving around my head frantically and the travel attitude and approach is way gone..this North American cities are great but if lived, if you are here as a traveler or tourist the best thing is couchsurfing or meeting locals...we are couchsurfing and living the never easy 24/7 with Dany, but it's fun, old friends, old pales never lie..
Montreal is a sparkling and lively place and the least North American than of all..walking around and enjoying the French style boulangeries and patisserie, playing with the accent of Quebec and with the European vibe...
New York is calling, so to be the official last step of the America's, it's strange feeling but it's real..

mi vedo in una settimana o poco piu' volare sopra la Groenlandia, mi vedo di nuovo tra le braccia di quella cosa li con il riccio rosso, mi vedo alla fine di un viaggio..ed e' gia' da un po'..
piani e obiettivi futuri si muovono freneticamente nella mia testa e l'attitudine e approccio al viaggio e' andata da un bel po'..queste citta' nord Americane sono eccezionali se vissute, ma come viaggiatore e turista la cosa migliore e' finire coi locali e far couchsurfing..con Dany stiamo vivendo il 24 ore su 24 che non e' mai facile, ma ci si diverte e vecchi amici, vecchi compagni non mentono..
Montreal e' una citta' frizzante e attiva e la meno Nordamericana che ho incontrato finora..camminando e godendo dello stile Francese delle boulangerie e patisserie, giocando con l'accento del Quebec e l'atmosfera Europea..
New York mi chiama, cosi da essere ufficialmente l'ultimo passo delle Americhe, un feeling strano, ma reale

Thursday, August 19, 2010

sunshine

when the sun is shining and life is as bright as it gets you can walk whirstling and confident, keeping your head high.sun is my drug, yes, I use sun as my drug! I don't abuse, but I am one of those that recharge in the sun, tell this to the English!!
it's enjoyment time, it's time of satisfaction; friends on the way, a wine tour in the Niagara region and Dany..it's good times, who cares that the Niagara falls to me seems another American bullshit!!and the city of Niagara falls, a fake little Las Vegas for kids and grown up kids..
today is a beautiful sunny day, yesterday less so, but intense, fun, Italian!
after experimenting fresh pasta making, and okonomiyaki or if you like Japanese pizza and Canadien wine tastings in Toronto, it was time to go back to the tourist trail...
hundreads of nationalities visit the falls where the border between USA and Canada is.
it's time for celebreation, we deserve this time with Dany, we met again, and it won't be last, I met a colleague, a friend, a companion, we are not gonna loose each other in life, we got too much in common and we are as crazy as it gets, we are as proud as it gets..we should, we are the only two people we know that achieved this..

quando il sole splende e la vita brilla come se fosse al suo massimo, puoi camminare fischiettando, confidente e con la testa alta.il sole e' la mia droga, si mi drogo di sole! non esagero ma sono uno di quei tipi che c'e' sole mi carico, vaglielo a dire agli Inglesi..
e' l'ora del divertimento, delle soddisfazioni; amici, una visita ad alcune cantine della regione del Niagara e Dany. ci si diverte, chi se ne frega che le cascate del Niagara mi sembrano un'altra stronzata Americana!! e la citta' di Niagara falls, una piccola finta Las Vegas per bambini e bambini cresciuti..
e' una bellissima giornata di sole, ieri un po' meno, ma intensa, divertente, Italiana!
dopo aver sperimentato paste fresche, e okonomiyaki o se volete la pizza Giapponese e degustazione di vini Canadesi, era ora di ritornare sul percorso del turista..
centinaia di nazionalita' visitano le cascate dove il confine tra Stati Uniti e Canada e' situato.
e' l'ora delle celebrazioni, ce lo meritiamo con Dany, ci incontriamo di nuovo, non sara' l'ultima, ho incontrato un collega, un amico, un compagno, non ci perderemo nella vita, abbiamo troppo in comune e siamo pazzi come di piu' non si puo', orgogliosi, come di piu' non si puo'..lo dovremmo essere, siamo le uniche due persone che conosciamo che han raggiunto questo obiettivo

Friday, August 13, 2010

old friends: good times

the perfect location, the perfect company and the time to relax..
I am in Toronto, visiting my friends Gareth and Sean, in downtown Toronto, falling asleep and waking up staring at the CN tower, writing, reading, chatting, drinking and cooking..
the story wants that I meet Gareth again after 4 years and half, and it's great; the story wants that we met in a hostel in central Beijing back then and climbed the Great wall together and visited the Forbidden city together..
the story wants that back then I had already in my head the Americas and I promised to visit him someday in Canada..story is made, and it's great..
those things that make travel more interesting and challenging, avoiding the same sightseeing and the same tours in every city, looking for some good time, great talks and learning and sharing and meditating..friendship is a great thing and we should never underestimate..
so while having some Vietnamese lunch and some Canadien beers, and chats and travels and stories, we attended a very particular stand up comedy show..
taking my time though and seeing clearly the last 100 metres of my run..and when I say maybe is time....it's not marriage time, just yet.....ITA though

la perfetta ubicazione, la perfetta compagnia e opportunita' per rilassarsi.
sono in Toronto, in visita ai miei amici Gareth and Sean, nel centro di Toronto, addormentandomi e svegliandomi con la torre CN che mi guarda, e quindi scrivendo, chiacchierando, leggendo, bevendo e cucinando..
la storia vuole che incontrai Gareth 4 anni e mezzo fa in un ostello nel centro di Pechino, la storia vuole che visitammo la citta' Proibita e la Muraglia Cinese insieme e la storia vuole che allora avevo gia' in testa il viaggio nelle Americhe e mi promisi di andarlo a visititare un giorno in Canada. la storia e' qui ed e' eccezionale..
quelle cose che rendono il viaggio cosi interessante, evitando i soliti giri della citta' e le escursioni, ma alla ricerca di divertimento, chiacchierate e imparare, condividere, meditare..
l'amicizia e' una cosa importante e non dovremmo mai sottostimarla..
quindi tra un pranzo Vietnamita e birre Canadesi, e storie, racconti di viaggi, abbiamo atteso uno spettacolo cabaret molto divertente..
mi sto prendendo il mio tempo e vedendo chiaramente i miei ultimi 100 metri di corsa..e quando dico forse e' tempo...mbe', non e' ancora tempo per il matrimonio....ITA

Monday, August 09, 2010

train trip

if you take a look to the map of north America you will get how big US and Canada are, and you will understand why is taking me 4 nights and 3 days to get from Vancouver to Toronto!
Vancouver was perfect for the mind: I arrived tired and demotivated and I left enthusiast and full of life, even if the hostel toilet was unbearable..I am on the train right now writing and I think that travel is a marvellous thing, I spent my last night in a convenient and spacious bus that helped me to cross the Alberta state and reach at 6 o'clock in the morning Jasper.
Jasper welcomed me with a coldish winter weather, fog and rain that it was long time hadn't seen, Jasper that is great hiking and bears spotting place, but with that weather worthless..
never mind, in full winter mood a nice hot cheese and broccoli soup and it's already time to board the train to Toronto.I got a great online deal and luckily I am enjoying of quality service on a moving hotel that crosses the great scenery that Canada has to offer.I had never had a shower in a train, nor I had a fine dining meal and Canadien wine and beer tasting included in the nice price I managed to get.
the trip is seeing the end and I guess it's time, it's time for a new challenge and new objectives, a different approach to life...maybe it's time..

se guardate la mappa dell'America del nord vi renderete conto quanto Stati Uniti e Canada siano grandi, e capirete perche' ci mettero' 4 notti e 3 giorni per raggiungere Toronto da Vancouver!
Vancouver e' stata perfetta per lo stato d'animo: sono arrivato stanco e demotivato e l'ho lasciata entusiasta e pieno di vita, anche se quel bagno dell'ostello era da paura..sono sul treno a scrivere questo post e rifletto su quanto il viaggio sia una cosa grandiosa, ho speso la mia ultima notte in un conveniente e spazioso autobus che mi ha portato nello stato di Alberta lasciandomi a Jasper alle 6 di mattina. Jasper mi accogliera' con un fresco invernale, nebbia e pioggia che era da tanto che non vedevo, Jasper che e' posto ideale per camminate e avvistamento di orsi, ma che con un tempo cosi non vale la pena.. fa niente, mi immergo nello stato invernale che si respira e una bella zuppa calda di broccoli e formaggio ed e' gia ora di andare a prendere il treno per Toronto.
sono riuscito a prendere un'offerta online e fortunatamente sto godendo della qualita' di servizi da hotel su carreggiata, mentre attraversiamo alcuni dei migliori paesaggi che il Canada ha da offrire.non mi ero mai fatto una doccia su un treno, ne avevo cenato di lusso e fatto degustazione di vino e birra Canadese e il tutto incluso nel bel prezzicino che ho beccato..
il viaggio gia' sembra vedere la fine ed e' giusto che sia cosi, e' tempo per una nuova sfida, nuovi obiettivi, un differente approccio alla vita, forse e' tempo

Thursday, August 05, 2010

officially successful

it must have been the yoga, or maybe the wine Boo and Alison made me drink, or maybe not, maybe it was the pill I took not to get seasick, but I missed the best out of the ferry and the best out of the drive to Nanaimo.I decided to jump on Vancouver Island and from there get to Vancouver city, a little bit more expensive, a different route, some great landscapes expected...nothing like that, I couldn't control my tiredom and my eyes just shut as soon as I stepped on the ferry and the bus and opened as soon as they got where they were supposed to take me..very unusual for me so I guess it's pill's fault..
so practically the travel is complete, I reached Canada, that was my first target at the beginning of the trip..I managed to enter, allowed by a doubtful immigration.I arrived in Vancouver, I am staying in a creepy, cheap hostel by the main train station, but I need my freedom..I ended up walking fully downtown and enjoying the best thing I believe the city has to offer: the creek.
for sure the skyline is not Hong Kong's but the summer day with that little of fog makes it perfect to get lost and walk and rest, walk and rest amongst thousands of riders and runners.. walk and rest till I joined lonely Dave waiting on the beach for somebody to play chess with, ok maybe chess was an excuse, he wanted to play for money, but he wanted to talk and make friends, he was fun somehow, it was a great meeting, not as great as the psychopath that few metres away was pulling down his pants in front of two blonde girls..


dev'essere stata la lezione di yoga, o forse il vino che Boo e Alison mi han fatto bere, o no forse e' stata la pillola che ho preso per evitare il mal di mare..sta di fatto che mi son perso il meglio del traghetto e il meglio del paesaggio per raggiungere Nanaimo.ho deciso di entrare il Canada via l'isola di Vancouver, leggermente piu' caro, un percorso diverso e un paesaggio piu' interessante per cosi' raggiungere la citta' di Vancouver da li..peccato che gli occhi si sono chiusi appena salito nel traghetto e appena sedutomi nel bus e si sono riaperti appena arrivato a destinazione, inusuale, strano e sconvolto, ma credo si che sia stata la pillola..
posso dire quindi che il viaggio e' completato, il Canada all'inizio era il mio punto d'arrivo, sono riuscito a entrare, lasciato passare da un incerta immigrazione..sono arrivato a Vancouver e sono in un ostello malmesso, economico vicino la stazione centrale dei treni, ma ho bisogno di liberta'.. oggi ho camminato il centro della citta' da capo a coda godendomi quello che secondo me e' la cosa migliore della citta' : l'insenatura.
sicuramente il profilo della citta' non e' quello di Hong Kong, ma un sole estivo, una bassa foschia rende la citta' eccezionale per camminate tra migliaia di podisti e ciclisti, tra parchi e ampie aree pedonali, e quindi camminare fino a fermarmi a fare una partita di scacchi con un solitario Dave, forse la partita di scacchi era una scusa perche' voleva giocare a soldi, ma voleva innanzitutto parlare con qualcuno, e alla fine era simpatico e chiacchierone, un incontro piacevole, non tanto piacevole invece a pochi metri di distanza uno psicopatico che si abbassava i pantaloni di fronte a due bionde..

Sunday, August 01, 2010

while in Seattle..

entertaining, busy, beautiful and inspiring times...the schedule is pretty tight and I guess this part of the travel as intensity and experience is one of the best...not only wines, people, talks and sceneries but a great pot with all of this at the same time is overwhelming and positive and indescribable..I am living happy times and the people I lately met are being a good reason for it..I am hanging out with Boo, funny names maybe, but plenty of stories and fun to share.. and the same wine passion (he works for one of the wineries we met in Washington's Red Mountain district)..and Alison, young folks with music skills, and yoga passion while in Seattle..
clubbing and fine dining in a easy going Seattle, with ID on hand and where I seriously am refused to enter in bars or drink alcohol...maybe not as easy going, isn't it?but that's the way it works in the States..
Seattle that wakes up with a smoky, grey and foggy sky pretty much everyday, but that turns into a bright, active, dynamic, sunny spot around lunch time, at least in the summertime (in the winter is said to be a grey and uninviting city, still dynamic anyway), with the sound on one side and the needle on the other with simple hills (nothing compared to San Francisco) and fairly walkable downtown. Seattle the big city of Washington State, the city of Starbuck's and Microsoft, clean, busy, young..
to finish my post I would like to share that today I had my first ever yoga lesson (ashtanga vinyasa yoga), for all those people that are laughing or smiling right now, I can only say that it was more inspiring and challenging than I honestly thought and I quiet did well amongst Sukhasana and impossible positions and melting people..peace and love and breath..slowly..

divertente, piena di emozioni e attivita', bellissima e entusiasmante....il programma e' pieno di eventi e penso che questa parte del viaggio e' una delle migliori come intensita' e emozioni..non solo vini, gente, chiacchierate e paesaggi, ma una pentola dove tutto cio' si mescola portando in positivo esperienze travolgenti e indescrivibili..me la sto passando bene e la gente che sto incontrando e' una ragione forte..sono a Seattle e sto a casa di Boo, un nome strano, ma un carattere con cui condividere storie e diveertimento.. e la passione per i vini (conosciuto infatti in una delle cantine visitate nell'est Washington) e Alison, gente alla mano con la passione per la musica e yoga..uscendo per locali e visitando ristoranti in una Seattle alla mano con documento alla mano, e quasi a non crederci rifiutato un paio di volte nel entrare in locali e bere alcol..forse non tanto alla mano...ma cosi' funziona in sti Stati Uniti..
Seattle che si sveglia tra nebbia, un grigio sole, ma che a meta' giornata regala un bel sole, attiva e dinamica almeno in estate (in inverno dicesi che il grigio e il freddo la rende non invitante..).
da un lato il canale dall'altro l'ago con colline poco San Francisco, una citta' facilmente camminabile. Seattle e' la grande citta' dello Stato di Washington, la citta' di Starbucks e di Microsoft, pulita, giovane e affollata..
per finire il post vorrei riferire circa la mia prima volta di una lezione di yoga (ashtanga vinyasa yoga), per tutti coloro che in questo momento stanno sorridendo e ridendo, posso solo dire che e' stata molto piu' ispiratrice e stimolante di quanto pensassi e magari son andato abbastanza bene nel gestire le posizioni e il sukhasana e la gente che si scioglieva intorno a me..pace e amore e respira..lentamente