in a mine..

a must do here in Potosi is the 4-5 hours tour with local ex-miner in one of the Cerro Ricco mines.
Potosi used to be one of the biggest and richest city in the world when in his hill was found silver, now after 200 years still gives job to 7000 people with extraction of zinc or tin or other minerals!!
I don't know if it can be called job, cause the conditions are unbelieveble...once got proper uniforms we met the miners and followed them down to three levels through small tunnels around 50 metres deep and 600-700 metres away from the exit!!
the safety is an optional and communications amongst levels happens with ropes, old wooden ladders and on unstable rocks...
Basically a full immersion into the their world, their habits and traditions.
learning that they have their own god: Pachamama or better devil or maybe better "tio", since the colonial times, from quechua language where "d" is not pronounced..
understanding the dangers of prolonged exposure to dusts that bring most of them to rapid death for silicosis, or arsenic found everywhere in the mine or toxic acides that could kill in 10-15 seconds as it happened last week for two of their colleagues..
helping them by supporting their need of coca leaves, soft drinks and alcohol.
noticing many chinese buses and japanese cars in town, obviously exchange partners..
now in Sucre, former capital of Bolivia organising for the bolivian and brasilian jungle.



una delle cose da fare assolutamente a Potosi è la visita di 4-5 ore a una delle miniere del Cerro Ricco con un ex-minatore.
Potosi era una delle città più ricche e popolose del mondo quando fu scoperto che argento era estraibile dalla collina, ora dopo 200 anni da ancora lavoro a 7000 persone per estrazione di zinco, stagno e altri minerali.
non so se può essere considerato un lavoro perchè le condizioni sono incredibili..dopo aver vestito le uniformi abbiamo incontrato i minatori e siam scesi a tre livelli attraverso fori e tunnels a circa 50 metri di profondità e a 600-700 metri dall'uscita!!
la sicurezza è un optional e tra i livelli il passaggio avviene usando scale in legno vecchie, corde e su fragilissime roccie..
fondamentalmente una full immersion nella loro vita, le loro abitudini e tradizioni.
scoprendo che hanno un loro dio: Pachamama o meglio diavolo o forse meglio ancora "tio", dai tempi coloniali, derivante dalla lingua Quechua dove la "d" non è pronuniciata.
capendo i pericoli della prolungata esposizione alla polvere che porta alla rapida morte per silicosi di molti minatori, o l'arsenico presente nelle mine o gli acidi tossici che possono uccidere in 10-15 secondi!!come accaduto la scorsa settimana a due loro colleghi!
aiutando a supportarli nei loro bisogni di foglie di coca, bevande e alcol..
notando autobus cinesi e macchine giapponesi, ovvi partner di scambio..
al momento in Sucre, ex-capitale della Bolivia organizzandomi per la giungla boliviana e brasiliana..