living the difference

here is when cool things happen and you appreciate the real independent travelling...it was a very simple weekend and as saturday passed by between the museum of fine arts and parks and sleepy evening the sunday turned to be very interesting day when decided to go and visit the popular flea market in Plaza Dorrego...everybody is very excited always about this market where any strange objects are sold and things happens...antiques are the kings but also street artists and performances in the middle of a jungle of people..the highlight of the day though was when we headed to a park nearby to literally make some traditional bracelets in nylon with chilean expert..once there there was everything and everybody you could imagine...dog shits (which I unhappily stepped on)no..seriously a rock band, families, animals, couples, another little market, more street artist, circensi that in english should be circus people!!I am lazy to look for the right word..and the coolest thing of the park that was a live chess-tango!!I explain myself..there was a chess match and tango dancers instead of pieces..so each move made by the players was a different little tango dance show on a huge chessboard...very interesting but luckily we arrived at few moves from the checkmate that meant the big ending celebration of the winning team and the last big tango dance and saved us from boring and slow match...defenetely interesting...many people attended the show..then tried to make bracelet,but gave up,too much patience needed....after that I followed the very touristic path that brought us to visit a club that has drums artists live show...we didn't enter because it was very humid night and some a thousand people were squeazed in a little open space when from outside through fences we could hear nicely,see clearly and talk to people and breath so we opted for not entering...
...met an argentian guy during the very cool performance and then went with him to a private house event were electrical tango show was performed..very unusual and particular but very must-do in Buenos Aires.very busy working days ahead..Uruguay next on the list, lots of planning is needed...

il viaggiatore indipendente vive a volte esperienze che il turista non puo' vivere...mi spiego...il weekend sembrava blando e se il sabato è passato tra il museo delle belle arti e parchi e una serata noiosa la domenica si è rivelata molto interessante quando ho deciso di visitare il Mercato delle pulci di Plaza Dorrego.tutti ne parlano bene per gli oggetti in vendita e per l'atmosfera e la gente...sicuramente gli oggetti antichi son il cavallo di battaglia, ma in una giungla di persone ci son artisti di strada e spettacoli musicali che rendono il tutto più coinvolgente...la cosa più particolare della giornata è però quando siam andati in un parco per farci dei bracciali in nylon tipici sudamericani con l'aiuto di un'amica cilena...una volta arrivati al parco c'era di tutto e tutti...innanzitutto m...e di cani (su una delle quali ci ho messo il piede)no seriamente c'era di tutto una banda rock, famiglie, coppie, animali, un'altro mercatino, altri artisti di strada, circensi e la stranezza una partita di scacchi-tango live..mi spiego meglio..una partita di scacchi dove ogni mossa era un passo di tango su una mega scacchiera..molto bello,fortunatamente siamo arrivati a poche mosse dal matto e quindi evitato la noiosa partita ma meglio goduto del tango di gruppo finale, molta gente ha partecipato a questa interessante attività.alla fine ho provato a far il braccialetto ma arresomi per scadente pazienza congenita..dopo ciò ho deciso di seguir un pò il circuito turistico che porta a un club dove c'è un famoso show di percussionisti...non siam entrati per il semplice motivo che la serata era umida e che nella piccola piazza all'interno del locale c'eran già un migliaio di persone e considerando poi che da fuori si riusciva a sentir bene e veder bene attraverso le ringhiere, e anche si poteva parlare e respirare abbiam optato di risparmiarci l'entrata..fuori incontrato un ragazzo argentino durante lo spettacolo e con lui siam andati a un party in una casa privata dove si teneva uno show di tango elettrico, molto particolare. una delle cose da fare da non perdere quando in Buenos Aires...giorni di lavoro pienissimi mi aspettano...Uruguay è prossimo sulla lista, ci stiamo organizzando...