Wednesday, June 03, 2009

discovering & chilling out..pictures/foto







amongst the things you can do in this part of the country, there is a natural spa day surrounded by amazing landscapes and a visit to traditional indigenous villages nearby mixing and mingling with locals still relying on their tradition, styles and language!
pretty much that's what we did in the past two days!
just an hour north more or less of twisty roads and you are in a small village called Silvia where every tuesday a big vegetables and fruits market is held, main attraction though is the amazing way locals still dress and speak and the colorful, very Colombian, funky, local buses that transport anything imaginable connecting the small mountainous villages!
pretty much same distance and road but east and you are just surprised by hills, waterfalls, rivers, volcanoes, small torrents, and horses and cows balancing themselves on very steep hill sides, and few natural mineral water pools (deserted) set the perfect place for romance and relax (the particulars will not be specified!!).
few more hours away up-country through unpaved road stand some of the most important archaeological ruins, possibly in South America, and that's where we are going to venture from today..


tra le cose da fare da queste parti del paese, c'e' una giornata in terme naturali perse in un paesaggio eccezionale e la visita a piccoli tradizionali villagi indigeni nei paraggi mescolandoti tra i locali che tuttavia dipendono sulle loro tradizioni, stili e lingua!
questo e' quello che abbiam fatto i questi due giorni! appena una ora nord di strade pressoche' tortuose e si arriva in un piccolo paesino chiamato Silvia dove tutti i martedi' si tiene un gran mercato di frutta e verdura, l'attrazione principale e' la simpatica maniera in cui i locali vestono e parlano tuttavia e i coloratissimi, tipici Colombiani, funky, bus locali che trasportano qualsiasi cosa immaginabile collegando i piccoli paesi di montagna!
piu' o meno la stessa distanza e strada ma est e sei sorpreso da colline, cascate, fiumi, vulcani, piccoli torrenti e cavalli e mucche equilibrandosi su pendi ripidissimi, e alcune terme naturali di acque minerali (deserte) confezionano il perfetto posto per romanticismo e relax! (i particolari non saranno specificati!!)
un paio di ore piu' nell'entroterra per vie non asfaltate e si incontrano alcune rovine archeologiche tra le piu' importanti in America del Sud possibilmente, ed e' li che ci andiamo ad avventurare da oggi..







No comments: