por "la ruta de las flores"..

crossing fingers we managed to get a ticket to our next destination for tomorrow on a touristic bus traveling from the Nicaraguan capital Managua to the Guatemalan one, Guatemala City, dropping us off in El Salvador soil.
hoping that Zelaya (the Honduran President "kicked out" of the country..) doesņ't mess abit more around..
so one day more in Nicaragua and probably in the most, or at least known such as, Nicaraguan city: Esteli.
still plenty of whistles and "pss", and eyes and potential arguments at every corner but also plenty of nice and helpful and smiley people, like the family that offered us a touristic tour in the countryside and a lift back to town or Sara and Rafael where we had just gone to buy some nacatamales (Nicaraguan style tamales, traditional corn dish) and that opened their house to us and invited for a pizza night tonight!!
in the middle Wojtek, a young Polish, adventurous seeker and fearless hiker, wih "into the wild" tendency, but easy-going and with nice smile, transplanted in California.
crossing fingers we will be posting next from "la ruta de las flores"....

incrociando le dita siamo riusciti ad acquistar un biglietto per la nostra prossima destinazione per domani su un autobus turistico che viaggia dalla capitale Nicaraguense Managua, alla capitale Guatemalteca citta' del Guatemala, lasciandoci in territorio Salvadoregno.
sperando che Zelaya (il Presidente Honduregno "buttato fuori" dal paese..) non disturbi piu' di tanto..
quindi un giorno in piu' in Nicaragua e probabilmente nella piu' Nicaraguense, o almeno conosciuta come tale, citta' : Esteli.
ancora molti fischi e "pss", occhi e litigi potenziali a ogni angolo ma anche molte brave e servizievoli e sorridenti persone, come la famiglia che ci offri' un tour turistico nelle campagne e poi riportatoci in citta' o Sara e Rafael dove eravamo solamente andati a comprare due nacatamales (tamales, tipico piatto di mais, stile Nicaraguense) e che ci hanno aperto alla loro casa e invitatoci a una pizza night stasera!!
nel mezzo Wojtek, un giovane polacco, ricercatore d'avventura e impavido escursionista, con tendenze "into the wild" ("nelle terre selvagge"), ma alla mano e con un semplice sorriso, trapiantato in California.
incrociando le dita scriveremo il prossimo post da "la ruta de las flores"..