Buena ondas...

que buena onda!!it's an argentinian way to refer to something or mainly somebody that is very cool and interesting..literally translated would be like "what a good wave!!"...
and there are many buenas ondas around....it's nice always while traveling to come and meet nice people to share good times...like Toni and Maxi, argentinian owners or runners of the backpacker-hotel I spent my last night in El Chalten or Tony,a bit more than middle aged australian backpacker next "seat" in my 14 hours night bus to Los Antiguos...
yesterday I went to Chile for few hours to organise my next moves possibly going north through the chilean side..then I came back to the sunny and crowded town of the cherries where I am camping...
the purification month is nearly over even though more purification time is just ahead precisely one week away and precisely on a cruise ship.....just hope to get Buenos Aires on time....


que buena onda!!è una comunissima espressione argentina per indicare qualcosa o principalmente qualcuno che è molto interessante...tradotto sarebbe "che buona onda!!"ma guarda...e ci sono moltissime buenas ondas in giro...è sempre molto positivo quando in viaggio incrociare e incontrare bella gente con la quale passarsela bene...il caso di Toni e Maxi, argentini, proprietari o gestori dell'ostello-hotel dove ho trascorso la mia ultima notte a El Chalten o Tony, un australiano sulla mezza età o forse più, compagno di viaggio nelle 14 ore di viaggio notturno in bus direzione Los Antiguos..
ieri son stato in Cile per un paio di ore per poter organizzarmi sui miei prossimi spostamenti che potrebbero essere via cilena...quindi son ritornato nella soleggiata e affollata cittadina delle ciliegie dove sto accampando..
il mese di purificazione sta per finire seppur a dire il vero più purificazione mi aspetta in una settimana e su una nave da crociera..sempre se riesco a raggiungere Buenos Aires in tempo...