..laurea in viaggiare..

back on the mainland to organise everything for the Cayman experience that on saturday morning will turn into our new present, new life...maybe I am not realising yet that I am leaving after 11 months Latin America and the challenge and shock will be overwhelming, but is also part of the travels and of the learning process that this travel degree is meant to bring.
on the mainland the national situation is clearer with the daily curfew running during the night, with the locals that express to us their disapproval and detachement from the momentary political confusion.
that is the real Honduras at the end, still Central America, still hungry men's eyes on the red hair curl, still noisy taxi horns at every crossroads, still bizzarre street markets, still nice and less nice or just broken smiles from curious and naive people that still picture you as American and therefore rich.
I am personally tired about all this honestly but I admit that Latin America has changed me a bit and I can read that in myself, I will possibly miss the great local people I met starting from "family" Argentina to friendly Colombia, from the tough indigenous of the inner Andes of Bolivia and Peru' till the lazy Utilans just lately but I still carry on to achieve my personal travel bachelor..hopefully...

ritornati sulla terraferma per organizzarci per l'esperienza Cayman che sabato si trasformera' nel nostro presente, la nostra nuova vita..forse non sto realizzando ancora che sto lasciando dopo 11 mesi l'America Latina e la sfida e lo shock saranno travolgenti, ma sara' parte del viaggio e del processo di apprendimento che questa "laurea in viaggiare" intende apportare.
qui sulla terraferma la situazione nazionale e' piu' chiara con il quotidiano coprifuoco notturno,
con la gente che condivide con noi la propria disapprovazione e distacco dalla attuale confusione politica.
questa e' la vera Honduras alla fine, comunque Centro America, comunque occhi affamati degli uomini sui rossi riccioli, comunque rumorosi clacson di taxi a ogni incrocio, comunque bizzarri mercati di strada, comunque simpatici e meno simpatici o solamente rotti sorrisi di gente curiosa e ingenua che ci fotografa come Americani e percio' ricchi.
sono personalmente stufo di tutto cio' onestamente ma ammetto che l'America Latina mi ha cambiato e lo posso leggere in me, mi mancheranno possibilmente le grandi persone che ho incontrato cominciando per la "famiglia" Argentina alla amichevole Colombia, dalla dura indigena degli interiori delle Ande di Bolivia e Peru' fino ai pigri Utilani ultimamente ma devo continuare per raggiungere il mio personale risultato: laurea in viaggiare.. sperando bene