Crossing the Andes..

..can be an experience..most of the borders between Chile and Argentina are delimited by the Andes, that I just crossed in a suggestive bus drive to reach Mendoza.
amazing, sometimes scary though, views of the road breaking into imposing peaks of different colours, side by side with a powerful river, some little villages and unexpected cactus..
scary sometimes because the road is just a couple of metres away from the border of unguarded ravines from one side and rock walls from the other on a steep up and down of twisty nice paved roads in rainy weather...stunning views indeed with beautiful different colours of soils and vegetation surrounding a isolated area where the official border between the two countries stands..
(Personal) I am glad I opted for the daytime bus and enjoyed of this unexpected panorama..



..può essere un'esperienza..la maggior parte dei confini tra Cile e Argentina sono delimitati dalle Ande, che ho appena attraversato in un suggestivo viaggio in autobus per raggiungere Mendoza.
sorprendenti, a volte spaventose, vedute della strada che divide e attraversa imponenti picchi di vari colori, affiancata da un poderoso fiume, piccoli villaggi e inaspettate piante di cactus..

spaventoso a volte perchè la strada è a pochi metri dal bordo della scarpata non protetta da un lato e da una parete di rocce anch'esse senza protezione, in un su e giù di giritoie abbastanza ben asfaltate ma in una sottile pioggia..sbalorditive vedute con bellissimi e differenti colori della vegetazione e terreni circostanti una area isolata dove ufficialmente è situato il confine tra i due paesi..
(Personale) soddisfatto di aver optato per l'autobus diurno e di aver goduto di un inaspettato panorama..

Still South America..

..yeah no much differs, still South America, still the beautiful architecture of colourful houses and the scary dangerous areas and weird local habits...like the "Malo" sign on something that doesn't work..in english would be like putting a sign "Bad" if the toilet or pubblic phones don't work..
some cars look just like taxi but they are officially four/five/six seating buses..
it's nice to live South America though also because you experience everyday something unusual or amazing encounters.. the people are the best thing of this continent so far..
Chile is not touristically speaking evolved though and that's why you can come across the guy of the main bus terminal window that doesn't know where, the 3 hours south small city you are looking for, is!!he was asking me where that town was!!maybe it's because the country is very big but I was seriously negatively surprised..a very interesting thing about Chile so far is the amount of old colourful Beetles car around..I also love the wine here that's why tomorrow I am visiting one of the best wineries in Chile, where the best wine in the world 2008 was produced and bottled!!!yesterday before arriving in Santiago, where I am now, I visited a smaller one and also one of the three Pablo Neruda's houses in Isla Negra, turned to be a popular museum..on monday returning to Argentina : Mendoza ( the wine capital of South America) calling...

...non cambia molto, è sempre e comunque America del Sud con i suoi palazzi colorati e con una bellissima architettura e con le sue area pericolose da paura e con le strane usanze locali....come il "Malo" sulle cose che son rotte, come se scrivessimo "Cattivo" sulla porta del bagno o sui telefoni pubblici quando non funzionano..
altra particolarità sono alcune macchine che sembrano taxi ma che sono ufficialmente degli autobus per quattro/cinque all'occorrenza sei persone..
viverla l'America del Sud comunque è bellissimo anche perchè vivi ogni giorno qualcosa di inusuale e ogni giorno incontri qualcuno interessante..le persone sono la parte migliore del continente fin'ora..
turisticamente parlando il Cile non è preparato ed è per questo che ti capita di chiedere nella stazione centrale come raggiungere un piccolo paese 3 ore a sud e sentirti dire "dove si trova?", capisco che il Cile è molto esteso ma mi ha negativemente sorpreso..una cosa molto interessante riguardo il Cile riguarda le tante antiche e colorate macchine Beetle in giro..
amo anche il vino ed è per questo che domani visiterò una delle cantine più importanti della nazione, dove il migliore vino del 2008 è stato prodotto e imbottigliato!!ieri prima di arrivare a Santiago, dove mi trovo ora, ne ho visitato un'altra più piccola e anche una delle tre case di Pablo Neruda diventato un popolare museo..lunedì ritorno in Argentina : Mendoza ( la capitale del vino in America del Sud) chiama...

Ciò che ho visto .. so far

http://picasaweb.google.com/hidefspica

Bienvenidos a Chile

crossing countries is always a cultural shock..even if they are meant to be nicer and better..Chile is possibly the most organised, stable and quiet of all South America's...sincerely (personally speaking) has less to offer even though being long as Argentina has different landscapes and then colours..I am in colourful Valparaiso, the main touristic port in Chile, built on a hilly landscape and not enjoying of nice smell and safe streets but yes of nice beaches and good postcards shots..
even if considered the best in South America is still South America so still plenty of stray dogs wandering and defecating around, still old local buses where you have to get off when the bus is still moving, still concerns about delinquency, still another particular accent, still some buena ondas..
I guess it's because I am somehow tired, but I became a bit less comprehensive and understanding about weird local habits and costumes..on every telephone there's a extra button that you have to push only when the other side replies so that you can be put through.. the old and new coins to be carefully used in the right place, after you have been ten minutes to mentally calculate 500 chilean pesos in euros (o,64 eurocents!!) .. on the other side appreciating the local people warning about the dangers of some part of the city and advising to avoid some streets..two of my friends have just experienced a robbery and an attempted one...


spostandosi tra nazioni hai sempre quello shock culturale..anche se sono considerati migliori ..Cile è con molta probabilità il più organizzato, stabile e tranquillo in tutto il Sud America.. sinceramente (per quanto mi riguarda) non ha molto da offrire anche se lungo quanto l'Argentina copre parecchio e ha vari tipi di paesaggi e colori..
sono nella colorata Valparaiso, il principale porto turistico del paese. fondata su delle colline non gode di un buon odore nè di strade sicure ma di ottimi scatti da cartoline e ottime spiaggie..
Cile seppur considerato il migliore in Sud America è comunque Sud America e quindi comunque tantissimi cani randagi girovagando e defecando ovunque, vecchi autobus locali dove si scende in corsa, comunque preoccupazioni circa la delinquenza, comunque un altro accento strettissimo e altre buena ondas..
forse perchè sono stanco, ma a volte divento meno comprensivo e paziente circa le strane abitudini locali..su tutti i telefoni pubblici c'è un pulsante extra da pigiare solo però quando l'altra persona ha risposto così da poter essere messi in linea .. le monete vecchie e nuove da usare con attenzione nei posti giusti, dopo dieci minuti che sei stato a calcolare quanto 500 pesos cileni siano in euro (0,64 centesimi!!).. dall'atra parte però da apprezzare la gente locale che ti avverte circa i pericoli e consiglia di evitare alcune strade..due dei miei amici han vissuto già qualcosa di non positivo : un tentativo di furto e un furto ..

Pictures/foto

Antartida

Parque Nacional

Colonia de pinguinos