..yeah no much differs, still South America, still the beautiful architecture of colourful houses and the scary dangerous areas and weird local habits...like the "Malo" sign on something that doesn't work..in english would be like putting a sign "Bad" if the toilet or pubblic phones don't work..
some cars look just like taxi but they are officially four/five/six seating buses..
it's nice to live South America though also because you experience everyday something unusual or amazing encounters.. the people are the best thing of this continent so far..
Chile is not touristically speaking evolved though and that's why you can come across the guy of the main bus terminal window that doesn't know where, the 3 hours south small city you are looking for, is!!he was asking me where that town was!!maybe it's because the country is very big but I was seriously negatively surprised..a very interesting thing about Chile so far is the amount of old colourful Beetles car around..I also love the wine here that's why tomorrow I am visiting one of the best wineries in Chile, where the best wine in the world 2008 was produced and bottled!!!yesterday before arriving in Santiago, where I am now, I visited a smaller one and also one of the three Pablo Neruda's houses in Isla Negra, turned to be a popular museum..on monday returning to Argentina : Mendoza ( the wine capital of South America) calling...
...non cambia molto, è sempre e comunque America del Sud con i suoi palazzi colorati e con una bellissima architettura e con le sue area pericolose da paura e con le strane usanze locali....come il "Malo" sulle cose che son rotte, come se scrivessimo "Cattivo" sulla porta del bagno o sui telefoni pubblici quando non funzionano..
altra particolarità sono alcune macchine che sembrano taxi ma che sono ufficialmente degli autobus per quattro/cinque all'occorrenza sei persone..
viverla l'America del Sud comunque è bellissimo anche perchè vivi ogni giorno qualcosa di inusuale e ogni giorno incontri qualcuno interessante..le persone sono la parte migliore del continente fin'ora..
turisticamente parlando il Cile non è preparato ed è per questo che ti capita di chiedere nella stazione centrale come raggiungere un piccolo paese 3 ore a sud e sentirti dire "dove si trova?", capisco che il Cile è molto esteso ma mi ha negativemente sorpreso..una cosa molto interessante riguardo il Cile riguarda le tante antiche e colorate macchine Beetle in giro..
amo anche il vino ed è per questo che domani visiterò una delle cantine più importanti della nazione, dove il migliore vino del 2008 è stato prodotto e imbottigliato!!ieri prima di arrivare a Santiago, dove mi trovo ora, ne ho visitato un'altra più piccola e anche una delle tre case di Pablo Neruda diventato un popolare museo..lunedì ritorno in Argentina : Mendoza ( la capitale del vino in America del Sud) chiama...
Sunday, February 08, 2009
Friday, February 06, 2009
Thursday, February 05, 2009
Bienvenidos a Chile
crossing countries is always a cultural shock..even if they are meant to be nicer and better..Chile is possibly the most organised, stable and quiet of all South America's...sincerely (personally speaking) has less to offer even though being long as Argentina has different landscapes and then colours..I am in colourful Valparaiso, the main touristic port in Chile, built on a hilly landscape and not enjoying of nice smell and safe streets but yes of nice beaches and good postcards shots..
even if considered the best in South America is still South America so still plenty of stray dogs wandering and defecating around, still old local buses where you have to get off when the bus is still moving, still concerns about delinquency, still another particular accent, still some buena ondas..
I guess it's because I am somehow tired, but I became a bit less comprehensive and understanding about weird local habits and costumes..on every telephone there's a extra button that you have to push only when the other side replies so that you can be put through.. the old and new coins to be carefully used in the right place, after you have been ten minutes to mentally calculate 500 chilean pesos in euros (o,64 eurocents!!) .. on the other side appreciating the local people warning about the dangers of some part of the city and advising to avoid some streets..two of my friends have just experienced a robbery and an attempted one...
spostandosi tra nazioni hai sempre quello shock culturale..anche se sono considerati migliori ..Cile è con molta probabilità il più organizzato, stabile e tranquillo in tutto il Sud America.. sinceramente (per quanto mi riguarda) non ha molto da offrire anche se lungo quanto l'Argentina copre parecchio e ha vari tipi di paesaggi e colori..
sono nella colorata Valparaiso, il principale porto turistico del paese. fondata su delle colline non gode di un buon odore nè di strade sicure ma di ottimi scatti da cartoline e ottime spiaggie..
Cile seppur considerato il migliore in Sud America è comunque Sud America e quindi comunque tantissimi cani randagi girovagando e defecando ovunque, vecchi autobus locali dove si scende in corsa, comunque preoccupazioni circa la delinquenza, comunque un altro accento strettissimo e altre buena ondas..
forse perchè sono stanco, ma a volte divento meno comprensivo e paziente circa le strane abitudini locali..su tutti i telefoni pubblici c'è un pulsante extra da pigiare solo però quando l'altra persona ha risposto così da poter essere messi in linea .. le monete vecchie e nuove da usare con attenzione nei posti giusti, dopo dieci minuti che sei stato a calcolare quanto 500 pesos cileni siano in euro (0,64 centesimi!!).. dall'atra parte però da apprezzare la gente locale che ti avverte circa i pericoli e consiglia di evitare alcune strade..due dei miei amici han vissuto già qualcosa di non positivo : un tentativo di furto e un furto ..
even if considered the best in South America is still South America so still plenty of stray dogs wandering and defecating around, still old local buses where you have to get off when the bus is still moving, still concerns about delinquency, still another particular accent, still some buena ondas..
I guess it's because I am somehow tired, but I became a bit less comprehensive and understanding about weird local habits and costumes..on every telephone there's a extra button that you have to push only when the other side replies so that you can be put through.. the old and new coins to be carefully used in the right place, after you have been ten minutes to mentally calculate 500 chilean pesos in euros (o,64 eurocents!!) .. on the other side appreciating the local people warning about the dangers of some part of the city and advising to avoid some streets..two of my friends have just experienced a robbery and an attempted one...
spostandosi tra nazioni hai sempre quello shock culturale..anche se sono considerati migliori ..Cile è con molta probabilità il più organizzato, stabile e tranquillo in tutto il Sud America.. sinceramente (per quanto mi riguarda) non ha molto da offrire anche se lungo quanto l'Argentina copre parecchio e ha vari tipi di paesaggi e colori..
sono nella colorata Valparaiso, il principale porto turistico del paese. fondata su delle colline non gode di un buon odore nè di strade sicure ma di ottimi scatti da cartoline e ottime spiaggie..
Cile seppur considerato il migliore in Sud America è comunque Sud America e quindi comunque tantissimi cani randagi girovagando e defecando ovunque, vecchi autobus locali dove si scende in corsa, comunque preoccupazioni circa la delinquenza, comunque un altro accento strettissimo e altre buena ondas..
forse perchè sono stanco, ma a volte divento meno comprensivo e paziente circa le strane abitudini locali..su tutti i telefoni pubblici c'è un pulsante extra da pigiare solo però quando l'altra persona ha risposto così da poter essere messi in linea .. le monete vecchie e nuove da usare con attenzione nei posti giusti, dopo dieci minuti che sei stato a calcolare quanto 500 pesos cileni siano in euro (0,64 centesimi!!).. dall'atra parte però da apprezzare la gente locale che ti avverte circa i pericoli e consiglia di evitare alcune strade..due dei miei amici han vissuto già qualcosa di non positivo : un tentativo di furto e un furto ..
Tuesday, February 03, 2009
Monday, February 02, 2009
Vacation finished....
When you see the most southern part possible and you know that once left the ship you will not be meeting many that have had the same opportunity and potentially will not ever have any….then I feel privileged .. many people say that is a lifetime experience and even though there are some that have had it more than once, I really believe so,it is such a experience..
The ship stopped only four days out the 16 of the total cruise journey : Montevideo (Uruguay), Falkland Island (controversially Great Britain), the southernmost city Ushuaia (Argentina) and Punta Arenas (Chile).. I couldn’t miss a visit to a colony of penguins while so south in the world so I arranged some excursions while ashore, I couldn’t miss the beautiful National Park of the Tierra Del Fuego region either.. after bargaining some deals with local taxi drivers, off to learn about monogamy amongst Magellanic penguins or that the mums feed the young ones regurgitating in their mouth, or that 70 years ago Tierra Del Fuego was the place were criminals were brought to be jailed..
The life on the ships got boring, spoiled but busy.. I spent most of my time talking with people and I possibly have somebody to visit in North America.. actually I have been telling around that my mum sends me 3000 $ per month so I can afford travelling.. you should have seen their faces..
Obviously what I have seen and experienced cruising the Antartica Peninsula cannot be explained so easily and I guess no picture can give the idea of what nature has left unspoiled.
Just thinking that when there I was basically/technically upside down, compared to the northern hemisphere, is mad!!
Mad that unless you watch a globe, on some maps you wouldn’t possibly have the Antartic Continent.
Mad are also the numbers about it: 85% of the world fresh water, 3rd biggest continent large 2 Australia (40 Italy) in the summer, double in the winter!!, windiest place and driest (less rain than in the Sahara!) on earth, in fact it’s officially considered as a desert..
Now that the “vacation” is finished is time to go back on the road and start to head north, soon on the schedule I have Bolivia, Paraguay and Brasil..
Before that though I am planning some interesting experiences in wineries in Argentina, now that is harvest time..
Quando visiti la parte più a sud che si possa visitare e sai che una volta lasciata la nave non incontrerai molta gente che abbia avuto la stessa opportunità e potenzialmente non l’avrà mai.. allora mi sento privilegiato..molta gente dice che è una esperienza che si può fare una sola volta nella vita e anche se c’è gente che c’è stata più di una volta credo che realmente lo sia..
La nave su un totale di 16 giorni di crociera ha effettuato quattro fermate : Montevideo (Uruguay), Isole Falkland (polemicamente, Gran Bretagna), la città più a sud del mondo Ushuaia (Argentina), Punta Arenas (Chile)..
Non potevo perdermi una visita ad una colonia di pinguini, trovandomi così a sud così ho pianificato delle escursioni , non potevo neanche perdermi il bellissimo Parco Nazionale della regione della Tierra Del Fuego..dopo aver contrattato con dei tassisti locali il prezzo, via a conoscere circa la monogamia tra i pinguini Magellanici o che le mamme per nutrire i loro piccoli gli rigurcitano nella bocca, o anche che la Tierra Del Fuego fino a 70 anni fa era il posto dove i criminali venivano portati per essere imprigionati..
La vita sulla nave è stata noiosa, viziata ma piena.. ho trascorso molto del mio tempo a parlare con la gente e possibilmente ho qualcuno da visitare in America del Nord.. sinceramente ho detto in giro che mi posso permettere di viaggiare perché mamma mi manda 3000 $ al mese e dovreste aver dovuto vedere le facce…
Ovviamente quello che si può vedere e provare navigando la Penisola Antartica non può essere descritto molto facilmente e credo che nessuna foto può rendere l’idea di quello che la natura ha lasciato intatto.
Solo al pensare che quando ero lì ero tecnicamente a testa in giù rispetto all’emisfero del nord, è “malefico”!!
“Malefico” che a meno che non stia guardando un mappamondo, su alcune mappe potresti non aver il continente Antartico.
“Malefico” anche per quanto riguarda i numeri: 85% di acqua sorgiva mondiale, 3° continente più grande per estensione largo 2 Australie (40 Italie) in estate, il doppio in inverno!!, il più ventoso posto e il più secco (meno pioggia che nel Sahara) sulla terra, ufficialmente considerato infatti un deserto..
Ora che la “vacanza” è finita è ora di proseguire, nella lista prossimi sono Bolivia, Paraguay e Brasile..seppur prima di tutto ho intenzione di fare un po’ di esperienze interessanti in alcune cantine in Argentina ora che è tempo di vendemmia…
The ship stopped only four days out the 16 of the total cruise journey : Montevideo (Uruguay), Falkland Island (controversially Great Britain), the southernmost city Ushuaia (Argentina) and Punta Arenas (Chile).. I couldn’t miss a visit to a colony of penguins while so south in the world so I arranged some excursions while ashore, I couldn’t miss the beautiful National Park of the Tierra Del Fuego region either.. after bargaining some deals with local taxi drivers, off to learn about monogamy amongst Magellanic penguins or that the mums feed the young ones regurgitating in their mouth, or that 70 years ago Tierra Del Fuego was the place were criminals were brought to be jailed..
The life on the ships got boring, spoiled but busy.. I spent most of my time talking with people and I possibly have somebody to visit in North America.. actually I have been telling around that my mum sends me 3000 $ per month so I can afford travelling.. you should have seen their faces..
Obviously what I have seen and experienced cruising the Antartica Peninsula cannot be explained so easily and I guess no picture can give the idea of what nature has left unspoiled.
Just thinking that when there I was basically/technically upside down, compared to the northern hemisphere, is mad!!
Mad that unless you watch a globe, on some maps you wouldn’t possibly have the Antartic Continent.
Mad are also the numbers about it: 85% of the world fresh water, 3rd biggest continent large 2 Australia (40 Italy) in the summer, double in the winter!!, windiest place and driest (less rain than in the Sahara!) on earth, in fact it’s officially considered as a desert..
Now that the “vacation” is finished is time to go back on the road and start to head north, soon on the schedule I have Bolivia, Paraguay and Brasil..
Before that though I am planning some interesting experiences in wineries in Argentina, now that is harvest time..
Quando visiti la parte più a sud che si possa visitare e sai che una volta lasciata la nave non incontrerai molta gente che abbia avuto la stessa opportunità e potenzialmente non l’avrà mai.. allora mi sento privilegiato..molta gente dice che è una esperienza che si può fare una sola volta nella vita e anche se c’è gente che c’è stata più di una volta credo che realmente lo sia..
La nave su un totale di 16 giorni di crociera ha effettuato quattro fermate : Montevideo (Uruguay), Isole Falkland (polemicamente, Gran Bretagna), la città più a sud del mondo Ushuaia (Argentina), Punta Arenas (Chile)..
Non potevo perdermi una visita ad una colonia di pinguini, trovandomi così a sud così ho pianificato delle escursioni , non potevo neanche perdermi il bellissimo Parco Nazionale della regione della Tierra Del Fuego..dopo aver contrattato con dei tassisti locali il prezzo, via a conoscere circa la monogamia tra i pinguini Magellanici o che le mamme per nutrire i loro piccoli gli rigurcitano nella bocca, o anche che la Tierra Del Fuego fino a 70 anni fa era il posto dove i criminali venivano portati per essere imprigionati..
La vita sulla nave è stata noiosa, viziata ma piena.. ho trascorso molto del mio tempo a parlare con la gente e possibilmente ho qualcuno da visitare in America del Nord.. sinceramente ho detto in giro che mi posso permettere di viaggiare perché mamma mi manda 3000 $ al mese e dovreste aver dovuto vedere le facce…
Ovviamente quello che si può vedere e provare navigando la Penisola Antartica non può essere descritto molto facilmente e credo che nessuna foto può rendere l’idea di quello che la natura ha lasciato intatto.
Solo al pensare che quando ero lì ero tecnicamente a testa in giù rispetto all’emisfero del nord, è “malefico”!!
“Malefico” che a meno che non stia guardando un mappamondo, su alcune mappe potresti non aver il continente Antartico.
“Malefico” anche per quanto riguarda i numeri: 85% di acqua sorgiva mondiale, 3° continente più grande per estensione largo 2 Australie (40 Italie) in estate, il doppio in inverno!!, il più ventoso posto e il più secco (meno pioggia che nel Sahara) sulla terra, ufficialmente considerato infatti un deserto..
Ora che la “vacanza” è finita è ora di proseguire, nella lista prossimi sono Bolivia, Paraguay e Brasile..seppur prima di tutto ho intenzione di fare un po’ di esperienze interessanti in alcune cantine in Argentina ora che è tempo di vendemmia…
Subscribe to:
Posts (Atom)